山推680履带挖掘机和玉柴13履带挖掘机各有其优势和特点，选择哪个更好主要取决于具体的使用需求、工作环境以及预算等因素。以下是对两者的详细分析：
山推680履带挖掘机
性能优异：
山推680履带挖掘机（如SE680LC-10W型号）采用了大扭矩、低转速、低油耗的发动机，能够保持高效的同时，降低燃油消耗。据称，与同吨位挖掘机相比，其油耗可降低15%以上，每年能节省大量油耗成本。
该机型优化了阀芯结构、再生通道及控制策略等，降低了压力损失，改善了整机操控协调性。
适用性强：
全面优化了结构件设计，动臂、斗杆采用大截面箱体结构，关键受力位置进行了强化处理，能够应对恶劣工况。
铲斗底板、侧板及加强板均采用高强耐磨材料，提高了铲斗的耐用性。
操作环境舒适：
采用了10.1寸智能触摸大屏，集成了丰富功能，提升了操作体验。
全注塑内饰，色彩搭配合理，不易引起视觉疲劳。
操作空间大，视野开阔，操纵装置布置合理，操作方便舒适。
智能电控：
配备了智能控制系统，实现了动力系统和液压系统的最佳匹配，提高了作业效率，降低了燃油消耗。
人机友好的新一代智能电控系统，能够自识别工况模式，针对细分工况作业更轻松。
维护方便：
发动机罩向后开启，开启轻便，角度大，方便保养维修。
机油滤芯和燃油滤芯等保养部件均远置于右侧门处，方便维护。
玉柴13履带挖掘机
质量稳定：
玉柴13挖掘机以结构精巧、质量可靠著称，动力足，省油又结实。
获得了多项国家专利，并通过了欧洲权威机构的CE认证，性能指标达到国际先进水平。
操作舒适：
动作流畅，操作舒适性好，驾驶体验良好。
回转速度快，能够满足多种作业需求。
适应性强：
采用了可变车架设计，只需通过操作杆简单操控，即可变换车架宽度，适应狭窄空间作业要求。
在向2t级翻斗车装载沙土等作业时，无需担心会损伤动臂油缸，具有独特的机体保护功能。
品牌实力：
玉柴重工是我国小型挖掘机主要的出口基地，是国内挖掘机产品型谱较完备的制造商，获得“国家级高新技术企业”称号。
拥有庞大的销售与服务体系，能够为客户提供全方位的解决方案和优质的售后服务。
综合比较
如果你的作业环境较为恶劣，对挖掘机的耐用性和适应性有较高要求，且预算较为充足，那么山推680履带挖掘机可能是一个更好的选择。
如果你更注重挖掘机的操作舒适性和品牌实力，且作业环境相对较好，那么玉柴13履带挖掘机也是一个不错的选择。
请注意，以上分析仅供参考，具体选择还需根据实际情况和个人偏好进行决策。建议在购买前咨询专业人士或经销商，以获取更详细的信息和建议。
