原装日立350履带挖掘机和柳工9085履带挖掘机各有其优势，具体哪个更好需要根据实际需求和使用环境来判断。以下是对两款挖掘机的详细分析：
原装日立350履带挖掘机
优势：
高性能与耐用性：
整机重量达到33.7吨，配备1.5立方的铲斗，铲斗挖掘力强大（如237KN），适合重载作业。
采用了ISUZU AA-6HK1XQA直喷发动机，大功率且低燃油消耗，与HIOS液压系统的完美结合，提高了工作效率并降低了燃油消耗。
下部行走体结构件进行了大幅度强化，提高了整机的可靠性和耐用性。
操作舒适性：
安装了CRES驾驶室，提供较高的安全性能和较少的震动。
配置了全自动空调，让机手在操作过程中能够适应温度变化，减少疲劳。
维护成本：
便于维修的发动机油滤清器和油水分离器采用了长寿命部件，延长了保养间隔。
履带轨链整体加厚10%，提高了耐用性，降低了维护成本。
用户口碑： 用户普遍反映其旋转灵活、行走稳定、设备维护成本相对较低，且配件质量不错。一些用户提到其动力大、耗油低，特别是在矿山等恶劣工况下表现出色。
柳工9085履带挖掘机
优势：
专为林业设计：
柳工9085F作为林业机型，具有长斗杆、大配重、全防护和双向附属管路等专属配置，特别适合林业作业。
定制款大功率发动机，动力强劲且适应性好，能够轻松应对各种工况。
操作稳定性：
外观设计大气，驾驶室宽敞，提供稳定的操作环境。
配备的发动机和液压系统经过优化，确保操作过程中的稳定性和可靠性。
维护便捷性：
维护设计简洁，易于进行日常保养和维修工作。
柳工在全球拥有广泛的销售和服务网络，能够为用户提供及时的技术支持和配件供应。
用户口碑： 用户对其外观、动力、稳定性和维护便捷性等方面给予了积极评价。特别是在林业作业中，其长斗杆和大配重设计得到了用户的广泛认可。
总结
如果您的作业环境以矿山等重载作业为主，且对设备的性能和耐用性有较高要求，那么原装日立350履带挖掘机可能更适合您。
如果您主要在林业等特定行业作业，且需要一款专为林业设计的挖掘机，那么柳工9085履带挖掘机将是不错的选择。
综上所述，两款挖掘机各有千秋，选择时应根据实际需求和使用环境进行综合考虑。
