在比较柳工9085履带挖掘机和山猫35履带挖掘机哪个更好时，我们需要从多个维度进行考量，包括设备性能、适用性、用户评价、品牌实力等。然而，由于直接针对这两款挖掘机进行详细对比的官方资料或权威评测较为有限，我将基于现有信息进行分析。
柳工9085履带挖掘机
性能特点：
动力强劲：柳工9085F林业机（可能也适用于其履带挖掘机系列）配备了定制款大功率发动机，动力强劲，适应性好。
稳定性好：拥有行业最大的驾驶室和轴距，提供了良好的稳定性和操作舒适性。
专属配置：大配重、全防护、双向管路等专属林业机配置，以及2100mm加长斗杆，使其轻松应对各种工况。
高效作业：动力强、操作稳、维护易，是高效作业的理想选择。
品牌实力：
柳工作为中国知名的工程机械制造商，在全球拥有多个制造基地和研发中心，技术实力和生产能力均处于行业前列。
山猫35履带挖掘机
性能特点：
动力系统：虽然具体针对山猫35履带挖掘机的性能参数不详，但山猫品牌以其高效的动力系统和先进的液压系统而闻名，这通常意味着较高的工作效率和作业能力。
灵活性：山猫挖掘机往往采用紧凑的机身设计，具备优秀的机动性能，可能更适合在狭小空间内作业。
操作简便：配备人性化的操控系统和先进的自动化控制技术，降低了对操作员的技术要求。
品牌实力：
山猫（Bobcat）是全球知名的工程机械品牌，以其坚固可靠、高效能的产品而广受好评。
综合比较
性能与适用性：两款挖掘机在性能和适用性方面各有优势，具体取决于作业需求和工况条件。柳工9085履带挖掘机在动力强劲、稳定性好、配置专属等方面表现出色，更适合于需要大规模、高强度作业的场合。而山猫35履带挖掘机可能更侧重于灵活性和紧凑性，适合在狭小空间内作业。
用户评价：由于缺乏直接针对这两款挖掘机用户评价的对比数据，因此无法给出确切的评价。但一般来说，两个品牌都拥有广泛的用户群体和良好的市场口碑。
品牌实力：柳工和山猫都是行业内的知名品牌，拥有强大的技术实力和生产能力。因此，在品牌实力方面两者难分伯仲。
综上所述，选择哪款挖掘机更好取决于具体的作业需求和工况条件。如果作业环境宽敞、需要高强度作业且注重稳定性和配置，柳工9085履带挖掘机可能是更好的选择；如果作业空间狭小、注重灵活性和紧凑性，山猫35履带挖掘机则可能更适合。在做出决策前，建议进一步了解两款挖掘机的详细性能参数和用户评价，以便做出更加明智的选择。
