徐工500履带挖掘机和徐工470履带挖掘机各有其优势，具体哪个更好取决于使用场景、作业需求以及预算等多方面因素。以下是对两款挖掘机的详细对比分析：
一、徐工500履带挖掘机（以XE500系列为例）
技术创新与节能性：
徐工XE500系列挖掘机在技术创新方面表现突出，如首创“蓄能器直驱变量散热马达无级调速技术”，实现了能量利用率的最大化，能量回收再利用系统也提高了能效。
油耗相比同吨位其他产品降低15%以上，显示出显著的节能效果。
动力与性能：
配备强大的发动机和先进的液压系统，确保高效、稳定的作业能力。
在复杂工况下表现出色，能够满足多种作业需求。
智能化与操控性：
可能配备智能运输管理系统和故障诊断系统，提高作业效率和设备可靠性。
人机工程学设计使得操作更加便捷、舒适。
二、徐工470履带挖掘机（以XE470系列为例）
市场需求与适应性：
徐工XE470系列挖掘机是根据市场需求及公司新产品开发计划开发的新产品，注重“高效率、节能、环保”，适用于土方作业、矿山开采和建筑工程等多种场景。
动力与效率：
采用进口发动机，具有功率大、油耗低、性能可靠和排放低等特点。
通过优化设计和先进控制技术，实现高速、精确的动作调节，提供精准的挖掘控制能力。
坚固耐用：
关键结构件经过优化设计和严格测试，具备坚固耐用的特点，能够在恶劣环境下长时间安全运行。
配备的铲斗和斗齿等部件也采用高品质材料和技术，提高耐用性和使用寿命。
三、综合对比
如果追求更高的技术创新和节能效果，且作业需求对能效要求较高，徐工500履带挖掘机可能更适合。
如果更注重适应性和广泛的作业场景，以及良好的耐用性和稳定性，徐工470履带挖掘机则是一个不错的选择。
四、结论
综上所述，徐工500履带挖掘机和徐工470履带挖掘机各有千秋，选择哪个更好需根据实际情况综合考虑。建议用户在购买前充分了解产品特性、使用场景及预算等因素，做出最适合自己的选择。同时，也可以咨询专业人士或参考更多权威信息来辅助决策。
