在比较三一重工35挖掘机（以SY35U为例）和利勃海尔970挖掘机时，我们可以从设备性能、适用场景、用户评价等多个维度进行综合考量。
一、设备性能
三一重工SY35U挖掘机
吨位与尺寸：整机工作重量较轻，适合在狭小空间内作业。
动力系统：配备额定功率较小的发动机，但足够应对常规挖掘任务。
作业能力：铲斗容量适中，适合处理小量土方或石料。
利勃海尔R970挖掘机
吨位与尺寸：属于大型挖掘机，整机工作重量远超SY35U，尺寸也更大。
动力系统：发动机输出功率高，能够应对重型挖掘和大容量挖掘任务。
作业能力：铲斗容量大，具备更强的挖掘和破碎能力。
二、适用场景
三一重工SY35U挖掘机
灵活作业：由于体积小巧，适合在狭窄空间内作业，如城市改造、园林建设等。
经济性：价格相对较低，适合预算有限的用户或小型工程项目。
利勃海尔R970挖掘机
重型挖掘：适合在大型矿山、采石场或需要处理大量土方和岩石的工程项目中使用。
高效率：由于强大的动力系统和作业能力，能够显著提高工作效率。
三、用户评价
三一重工SY35U挖掘机
用户普遍反映其外观小巧、灵活实用，且价格适中，适合空间有限或预算有限的工程项目。
部分用户提到驾驶室舒适度有待提高。
利勃海尔R970挖掘机
用户对其强大的性能和作业能力给予高度评价，认为其能够满足各种复杂的挖掘需求。
用户还提到其操作便捷、维护成本适中，且设备寿命较长。
四、总结
综上所述，三一重工SY35U挖掘机和利勃海尔R970挖掘机各有千秋，具体选择需根据实际工程需求来定。如果您需要处理小型土方或石料，且作业空间有限，那么SY35U可能是一个更合适的选择。而如果您需要处理大量土方和岩石，且对工作效率有较高要求，那么R970可能更适合您的需求。在做出决策时，请务必综合考虑设备性能、适用场景、预算以及个人偏好等因素。
