在比较利勃海尔970履带挖掘机和阿特拉斯2006履带挖掘机时，我们需要从多个维度进行综合考量，包括性能、适用场景、成本、操作便捷性等。然而，由于直接对比这两款挖掘机的具体参数和性能指标存在难度（特别是缺乏直接的对比数据），我将基于现有信息对它们进行一般性的分析。
利勃海尔970履带挖掘机
性能特点：
强大性能：利勃海尔R 970 SME挖掘机被设计为具有卓越的生产率和性能，能够应对重型采石场挖掘和大容量挖掘等最具挑战性的应用场景。
先进设计：该挖掘机配备了更大尺寸的斗杆和铲斗油缸，以及专门设计的工作装置，以产生更高的破碎和挖掘力。同时，带内部保护装置的斗杆和附加保护的油缸延长了设备的使用寿命。
耐用底盘：底盘符合采矿、采石和一般工程机械的特殊要求，配备了双齿且边缘倒角的履带板、模制的双齿链轮以及两侧支撑托链轮，增强了可靠性和长期耐久性。
操作便捷性：
利勃海尔挖掘机通常配备先进的液压系统和智能控制技术，使得操作更加精确和灵活。
操作简单，操作员可以轻松掌握机器的操作方法，提高工作效率。
阿特拉斯2006履带挖掘机
性能特点：
高挖掘力：该挖掘机具有较高的挖掘力和爆破力，适用于各种土石方挖掘工作。
稳定性：结构设计坚固耐用，能够在重负荷和恶劣工况下保持稳定运行。
操作系统：配备了先进的操作系统和人机工程学设计，使得驾驶员能够高效地完成各种施工任务。
其他特点：
噪音等级低于欧盟限值，符合环保要求。
操纵系统灵活，可实现前进、后退、转向及履带反转等多种操作。
综合比较
性能与适用场景：两款挖掘机在性能上均表现出色，但利勃海尔970更侧重于重型采石场和大容量挖掘，显示出更强的挖掘能力和耐用性。阿特拉斯2006则适用于广泛的土石方挖掘工作，具有较高的挖掘力和爆破力。
操作便捷性：利勃海尔挖掘机在操作系统和智能控制技术方面可能更具优势，但阿特拉斯2006也提供了良好的操作体验和人机工程学设计。
成本与维护：由于两款挖掘机的具体成本和维护费用未直接给出，因此无法直接比较。但一般而言，高性能的挖掘机往往伴随着较高的采购和维护成本。
结论
由于缺乏直接对比两款挖掘机的具体参数和性能指标的数据，因此无法直接得出哪款挖掘机更好的结论。选择哪款挖掘机应根据具体应用场景、预算、操作需求以及维护成本等多方面因素综合考虑。建议在实际购买前咨询专业经销商或进行详细的市场调研，以做出最适合的选择。
