在比较原装日立400履带挖掘机和中联重科490履带挖掘机时，我们需要从多个方面进行综合评估，包括技术参数、性能表现、操作环境以及市场反馈等。然而，由于我无法直接获取到最新的、详细的、针对这两款挖掘机具体型号的直接对比数据，我将基于一般性的了解和参考文章中的信息来进行分析。
技术参数
日立400履带挖掘机（以ZX400LCH-5A为例）：
挖机吨位：38.8吨
额定功率：190kW（约258马力）
铲斗容量：2.1立方米
行走方式：履带式
铲斗形式：反铲
发动机品牌：五十铃
中联重科490履带挖掘机（以ZE490EK-10为例，但请注意ZE485E-10可能更接近400吨位的性能参数，但这里为了对比接近490吨位的产品进行说明）：
整机工作质量：约49500kg（接近49吨）
额定功率：274kW/1800rpm
铲斗容量：2.65立方米（范围2.3-3.0立方米）
行走方式：履带式
铲斗形式：反铲
从基本参数来看，中联重科490履带挖掘机在整机工作质量和额定功率上略高于日立400履带挖掘机，而铲斗容量也有一定优势。但需要注意的是，这里使用的是中联重科ZE490EK-10的数据作为参考，而实际对比中可能需要根据具体型号（如ZE485E-10或更具体的490吨位型号）来进行调整。
性能表现
日立挖掘机通常以其高效的动力系统和稳定的性能著称，配备先进的液压系统和智能化的控制系统，能够快速响应操作者指令，实现精确控制。
中联重科挖掘机则以其强大的工作能力和高效的工作效率为特点，采用先进的液压系统和电子控制系统，能够在各种复杂工况下保持高效作业。
操作环境
两款挖掘机均提供较为舒适的操作环境，配备宽敞的驾驶室和人性化的操作界面。但具体细节（如座椅舒适度、视野开阔度、噪音控制等）可能因型号而异，需要实际体验或查阅具体产品资料来确认。
市场反馈
市场反馈是评估产品好坏的重要依据之一。由于两款挖掘机均来自知名品牌，且在各自领域内有着广泛的应用和良好的口碑，因此很难直接通过市场反馈来断定哪一款更好。不过，可以关注的是用户对于产品性能、耐用性、售后服务等方面的评价。
综上所述
原装日立400履带挖掘机和中联重科490履带挖掘机各有优势，选择哪一款更好取决于具体的使用需求、预算以及个人偏好。如果追求更高的工作重量和功率输出以及更大的铲斗容量，那么中联重科490履带挖掘机可能更适合；而如果更注重稳定性和操作舒适性，并且对价格有一定考虑，那么原装日立400履带挖掘机也是一个不错的选择。最终决策时建议综合考虑多方面因素并咨询专业人士的意见。
