在比较玉柴240履带挖掘机和洋马35履带挖掘机哪个更好时，我们需要从多个维度进行分析，包括品牌背景、产品性能、技术参数、用户评价以及市场定位等。然而，由于直接对比这两款具体型号挖掘机的详细数据可能存在一定的困难，我将基于已知信息给出一般性的比较和建议。
一、品牌背景
玉柴：广西玉柴重工有限公司始创于1989年，是广西玉柴机器集团有限公司控股的外商合资企业。玉柴重工专业从事工程机械产品的研发、生产与销售，是我国小型挖掘机主要的出口基地，产品型谱较为完备，并获得了“国家级高新技术企业”称号。其产品以结构精巧、质量可靠、高效节能著称，获得多项国家专利和国际认证。
洋马：洋马集团自1912年创业以来，以在世界上率先开发成功的小型柴油发动机技术为基础，生产、销售包括产业用发动机、船用发动机、农业机械、建筑机械等在内的多种产品。洋马发动机（上海）有限公司是其在中国的销售公司，致力于提供资源循环型商品。
二、产品性能与技术参数
玉柴240履带挖掘机：作为中型挖掘机，其工作重量、铲斗容量、挖掘力等性能参数通常较高，适合于多种工况下的作业需求。玉柴挖掘机的产品性能稳定，质量可靠，深受用户好评。
洋马35履带挖掘机：作为小型挖掘机，其设计更为紧凑，机动性和灵活性较强，适合在狭小空间内进行作业。洋马挖掘机在液压系统和电子控制系统方面采用先进技术，能够实现快速、精准的操作。
三、用户评价
两者在用户中均有一定的口碑，但具体评价因产品型号、使用场景及用户期望而异。用户应根据自身需求和实际使用情况来选择合适的挖掘机。
四、市场定位与价格
市场定位：玉柴240履带挖掘机更适合于中型工程项目，而洋马35履带挖掘机则更适合于小型工程项目或需要高度机动性和灵活性的作业场景。
价格：由于两款挖掘机的型号和配置不同，价格差异较大。用户应根据自身预算和实际需求来选择合适的挖掘机。
五、结论
由于玉柴240履带挖掘机和洋马35履带挖掘机在品牌背景、产品性能、技术参数、用户评价及市场定位等方面均有所不同，因此无法简单地判断哪款挖掘机更好。用户应根据自身需求、预算以及实际作业环境来选择合适的挖掘机。如果工程项目规模较大，需要较高的挖掘力和工作稳定性，那么玉柴240履带挖掘机可能更适合；如果作业空间有限，需要较高的机动性和灵活性，那么洋马35履带挖掘机可能更为合适。
