詹阳623履带挖掘机和现代275履带挖掘机各有其优势，具体哪个更好取决于您的具体需求和工作环境。以下是对两款挖掘机的详细分析：
詹阳623履带挖掘机
动力与性能：
詹阳623系列（如JY623ELD、JY623ELB等）通常配备原装进口康明斯发动机，符合欧Ⅱ排放标准，扭矩大，动力强劲。
主要液压元件为国际知名品牌，液压系统经优化定制，复合动作流畅，微控性好。
承载能力强，可以在复杂的施工环境下稳定运行。
作业能力：
配备强力挖掘装置和大容量斗，能够快速完成各种挖掘作业，提高作业效率。
具有较强的挖掘力和工作稳定性，适应各种复杂工作场景。
操作与舒适性：
采用了人性化的操作系统和舒适的操纵室设计，操控灵活、操作方便。
驾驶室宽敞舒适，配备舒适的座椅和空调系统，减少驾驶员的疲劳程度。
维护与安全：
维护保养较为简便，关键部件易于维修和更换。
配备多项安全保护装置，如防转滚装置、防滑装置和报警系统等，确保施工过程中的安全性和稳定性。
现代275履带挖掘机
动力与环保：
现代275LVS挖掘机采用新型Tier3发动机，动力强劲且更环保。
采用先进的“柴油高压共轨电子控制喷射技术”，柴油燃烧充分彻底，提高性能并减少有害气体排放。
作业效率：
优化主控阀的油路设计，提高了作业速度和复合作业能力。
适用于多种作业方式，铲斗为反铲，前进向上，强制切土，装车作业效率高。
稳定性与可靠性：
具有较强的承载能力和稳定性，适应各种地形和环境。
配备多重燃油过滤系统，确保发动机耐久使用。
综合比较
动力与性能：两款挖掘机均配备高性能发动机，但具体型号和参数可能有所不同，需根据具体型号对比。
作业能力：詹阳623系列挖掘机在挖掘力和作业稳定性方面表现优异，适合复杂工作场景；现代275挖掘机则以其高效的作业速度和复合作业能力著称。
操作与舒适性：詹阳623系列挖掘机在操作系统和驾驶室设计上更注重人性化，提供更好的操作体验和舒适度。
维护与安全：两款挖掘机均注重维护保养和安全性能，但具体细节可能有所不同，需根据具体配置和用户需求进行选择。
综上所述，无法直接判断哪款挖掘机更好，因为选择取决于您的具体需求、工作环境以及对性能、操作、维护等方面的偏好。建议您在购买前详细了解两款挖掘机的具体型号、配置和性能参数，并结合实际需求进行选择。
