现代505履带挖掘机和沃尔沃18履带挖掘机各有其优势，具体哪个更好取决于您的具体需求和工作环境。下面我将从多个方面对这两款挖掘机进行对比分析：
一、品牌与制造商
现代505履带挖掘机：由韩国现代重工集团生产，该公司是全球领先的综合性重工业企业，具有强大的技术实力和丰富的生产经验。
沃尔沃18履带挖掘机（假设为ECR18或EC18D系列）：隶属于沃尔沃建筑设备公司，该公司是沃尔沃集团旗下的全球第三大建筑设备制造商，以高品质、安全性和环保性著称。
二、产品特点
现代505履带挖掘机
性能优越：采用先进的液压系统和电子控制技术，具有高效、稳定、可靠的特点。
工作能力强：工作重量为50吨，最大挖掘深度、半径和卸载高度均表现优异，适合各种复杂工作环境。
人性化设计：操作简便，驾驶舒适，有助于提高工作效率。
沃尔沃18履带挖掘机（以ECR18或EC18D为例）
电动或燃油经济：ECR18 Electric为电动系列，具有低噪音、零尾气排放的特点；EC18D则可能为燃油型，经济节能。
紧凑设计：具有超短的尾部回转半径，能够在狭窄空间内灵活作业。
易于维护：设计有易于接近的检修点，维护成本低。
三、适用场景
现代505履带挖掘机：更适用于大型工程项目，如矿山、建筑、公路、水利等领域的土方、石方、矿石等开采和运输工作。
沃尔沃18履带挖掘机：由于其紧凑的设计和电动或燃油经济的特性，更适合于城市建设、环保治理、园林绿化等需要精细作业或噪音控制的场合。
四、价格与维护成本
价格方面，由于现代505履带挖掘机的工作能力和规模更大，其价格通常会高于沃尔沃18履带挖掘机。
维护成本则因具体型号和配置而异，但一般来说，沃尔沃建筑设备在可维护性方面表现良好，有助于降低长期运营成本。
五、总结
综上所述，现代505履带挖掘机和沃尔沃18履带挖掘机各有千秋。如果您的项目需求大型、高效的挖掘机，且预算充足，那么现代505履带挖掘机可能是更好的选择。而如果您需要一款紧凑、灵活、经济且适用于精细作业的挖掘机，那么沃尔沃18履带挖掘机（无论是电动还是燃油型）都值得考虑。最终选择应基于您的具体需求、工作环境和预算来决定。
