原装日立350履带挖掘机和现代重工的35吨级履带挖掘机（注：具体型号如R350LVS等，因现代重工有多种35吨级挖掘机，以下统称现代35履带挖掘机）各有其特点和优势，选择哪个更好取决于具体的应用场景、预算、性能需求以及售后服务等多个因素。以下是对两者的详细对比分析：
原装日立350履带挖掘机
品牌与性能：
日立作为知名的工程机械制造商，其原装进口挖掘机在品质和性能上享有较高声誉。
日立350履带挖掘机通常配备大功率、低燃油消耗的发动机，结合先进的液压系统，能够提供强大的挖掘力和高效的工作性能。
该机型在矿山等恶劣工况下表现出色，具有高可靠性和耐用性。
设计与舒适度：
日立350挖掘机可能安装了CRES驾驶室，提供舒适的操作空间和良好的视野。
配置了全自动空调等人性化设计，使机手在操作过程中更加舒适，减少疲劳感。
结构与强化：
对下部行走体结构件进行了大幅度强化，提高了整体稳定性和耐用性。
加强了X形横梁的结构，提高了截面强度和品质。
采用了适合矿山作业的加强型前端工作装置，提高了斗杆端部和铲斗连接销部位的耐用性。
维护保养：
便于维修的发动机油滤清器和油水分离器设计，降低了维护成本。
长寿命部件的使用，延长了保养间隔。
现代重工35履带挖掘机（以R350LVS为例）
品牌与实力：
现代重工作为世界领先的综合性重工业企业，其挖掘机产品在全球范围内享有较高知名度。
现代重工工程机械事业部成立于1985年，拥有丰富的生产经验和全球销售网络。
性能与环保：
现代35履带挖掘机通常配备新型Tier3发动机，采用先进的“柴油高压共轨电子控制喷射技术”，柴油燃烧充分彻底，性能优异。
多重燃油过滤系统确保发动机耐久使用，同时减少有害气体排放，更加环保。
工作效率与油耗：
现代重工挖掘机通常具有较快的作业速度和复合作业能力，能够提高工作效率。
优化的燃油系统设计使得油耗更低，有助于降低运营成本。
售后服务：
现代重工拥有庞大的全球服务网络和完善的售后体系，能够为客户提供及时、专业的售后服务支持。
综合对比
性能与品质：两者在性能和品质上均表现出色，具体差异可能因具体型号和配置而有所不同。
品牌与知名度：日立和现代重工都是知名品牌，具有各自的市场地位和口碑。
应用场景：根据具体的工作环境和需求选择合适的机型。例如，如果主要在矿山等恶劣工况下作业，可能更倾向于选择日立350挖掘机；而如果注重环保和燃油经济性，现代重工的挖掘机也是不错的选择。
预算与成本：不同品牌和型号的挖掘机价格差异较大，需要根据实际预算进行选择。同时，也要考虑后期的维护保养成本。
综上所述，原装日立350履带挖掘机和现代重工的35吨级履带挖掘机各有优势，选择哪个更好需要根据具体情况进行综合考虑。
