在比较住友700履带挖掘机（以SH700LHD-5B为例）和山推85履带挖掘机（由于具体型号未明确，以SE85-9为例进行类比）时，我们需要从多个维度进行考量，包括性能、耐用性、燃油效率、操作性和舒适性等方面。
1. 性能与作业能力
住友SH700LHD-5B：作为一款特大挖（50吨以上）级别的挖掘机，SH700LHD-5B具备出色的运动性能和卓越的挖掘力量，能够在各种作业环境中实现大作业量。其配备的新型液压系统“SIH:S”和发动机系统“SPACE 5+”进一步提高了作业速度和环保性能，额定斗容达到2.9m3，额定功率为345/1800KW/rpm。
山推SE85-9：虽然具体型号（如SE85-9）的吨位和性能参数未直接给出与SH700LHD-5B的直接对比，但山推挖掘机普遍以性能卓越著称。SE85-9作为山推的一款明星产品，同样具备优秀的泵油控制和流量分配能力，能够实现快速、精确的工作。其铲斗容量和挖掘力也足以应对复杂的工况环境。
2. 耐用性与燃油效率
住友SH700LHD-5B：实现了优异的耐用性和低油耗，通过提高大臂和铲斗的强度以及降低油耗，减少了经营成本。同时，其大容量燃料箱确保了长时间工作的能力。
山推SE85-9：同样强调耐用性和燃油效率，其高效环保的发动机和智能控制系统有助于降低燃油消耗和运营成本。山推挖掘机在结构件和关键零部件上也进行了重点提升，确保了设备的长期稳定性和可靠性。
3. 操作性与舒适性
住友SH700LHD-5B：从施工角度出发，进一步提高了操作性和安全性。驾驶室设计确保了广阔视野和高安全性，同时提高了易操作性。此外，其模式切换与旋钮联动的设计也简化了操作流程。
山推SE85-9：提供了宽敞舒适的操作环境，全注塑内饰、大功率空调、可调节腕托及悬浮式座椅等设计均有助于提升操作者的舒适度。同时，设备的噪音和振动控制效果良好，为操作者提供了良好的工作环境。
4. 其他考虑因素
品牌与口碑：住友和三一重工（这里假设山推与三一重工有类似的品牌地位）都是知名的工程机械制造商，其产品在全球范围内享有良好的声誉。具体选择时还需考虑当地市场对品牌的认可度以及售后服务等因素。
适用场景：不同型号的挖掘机适用于不同的作业场景。在选择时需要根据具体作业需求、工作环境以及预算等因素进行综合考虑。
综上所述，住友SH700LHD-5B和山推SE85-9（或其他类似型号）在性能、耐用性、燃油效率、操作性和舒适性等方面各有优势。因此，在选择时需要根据具体需求和条件进行综合评估。如果需要更详细的对比信息或特定型号的性能参数，建议查阅相关产品的官方资料或咨询专业人士。
