在比较新筑230履带挖掘机和利勃海尔970履带挖掘机哪个更好时，我们需要从多个维度进行综合考量，包括性能、质量、适用场景、用户评价以及成本效益等。然而，由于直接对比两款挖掘机的具体参数和性能数据可能存在困难，且缺乏直接的官方对比信息，我将基于目前可获取的信息进行分析。
新筑230履带挖掘机
优点：
强劲动力：新筑股份XZ230LC-8挖掘机配备了高功率发动机，具有强大的挖掘能力和出色的运行性能。
高效工作能力：该挖掘机拥有快速且精准的操作能力，可以高效地进行各种挖掘和建设工作。
舒适驾驶室：驾驶室设计符合人体工学，提供宽敞舒适的工作环境，有助于减少操作员的疲劳感。
先进控制系统：配备了先进的液压系统和智能化控制系统，实现精确的控制和灵活的操作。
可靠耐用：新筑股份以高品质和耐用性著称，XZ230LC-8挖掘机同样具有出色的质量和耐用性。
安全性能：创新的设计和先进的安全系统提高了挖掘机的安全性能，保护操作员免受意外伤害。
易于维修和保养：设计简单，维修和保养便捷，降低了维修成本和停机时间。
缺点：
由于缺乏直接对比信息，相对于利勃海尔970的具体性能差异难以量化。
利勃海尔970履带挖掘机
优点：
强大性能：利勃海尔R 970 SME挖掘机具有卓越的挖掘能力和高效运行性能，特别适用于重型采石场挖掘和大容量挖掘任务。
高生产率：在各种挑战性的应用和环境下都能实现最高的生产率。
耐用性：采用高质量材料和先进技术制造，确保了设备的长期耐用性。
先进设计：具有更大尺寸的斗杆和铲斗油缸，以及为产生更高破碎和挖掘力而专门设计的工作装置。
卓越保护：带内部保护装置的斗杆和附加保护的油缸，延长了设备的使用寿命。
智能化操作：采用最新的液压系统和智能控制技术，使操作更加精确和灵活。
缺点：
成本可能较高，具体取决于市场定价和配置。
相对于新筑230，其吨位更大，可能不太适合所有类型的施工场景。
综合比较
适用场景：
如果您的施工场景主要涉及重型挖掘、大容量挖掘或需要在最具挑战性的环境下工作，利勃海尔970可能是更好的选择。
如果追求性价比、中等规模施工以及舒适的驾驶体验，新筑230履带挖掘机则是一个不错的选择。
成本效益：
需要考虑初期投资成本、运营成本（包括燃料消耗、维护费用等）以及长期耐用性对总成本的影响。
结论：
由于两款挖掘机在性能、质量、适用场景等方面各有优势，因此无法简单地判断哪个更好。选择哪一款应基于您的具体需求、预算和施工条件进行综合考量。建议在购买前咨询专业人士、查看更多用户评价，并可能的话进行实地试机，以便做出更明智的决策。
