柳工938履带挖掘机和原装日立690履带挖掘机各有其优势，具体哪个更好需要根据实际使用场景和需求来判断。以下是对两款挖掘机的详细对比：
一、柳工938履带挖掘机
产品特点：
柳工938EHD挖掘机是柳工针对行业重点市场，切入用户需求而推出的E系列HD型产品之一，具有高产出、低油耗、高性价比的特点。
继承了柳工HD重载系列基因，可满足纯石方及大规模土石方剥离、装车、破碎作业的苛刻需求。
搭载全新专属QSL发动机，电控系统匹配发动机功率曲线，燃油经济性更卓越。
采用电控大排量主泵，最大流量可达702L/min，操控更精准、响应更迅速。
工作装置基于拓扑优化方法进行设计，延长使用寿命，标配1.9m3通用斗，装载专用斗型，切削阻力小，装车力度大，卸料效率高。
售后服务：
柳工挖掘机售后服务团队秉持“365天全年无休，24小时实时在线，12小时极速完工”的承诺，确保客户设备处于良好运行状态。
二、原装日立690履带挖掘机
产品特点：
日立ZX690LCH-5A型履带式液压挖掘机采用原装进口高可靠耐用的发动机，搭载高压共轨电控燃油喷射系统和冷EGR系统，提高燃油效率，降低油耗。
配置新型HIOSIII-B液压系统，操控性出色，作业速度提升明显。
提供PWR模式和经济省油的ECO模式，有效提升工况适应性和燃油效率。
前端工作装置采用高耐久性R型强化设计，坚固耐用。下车采用高强度LC螺栓连接结构，配有下车封板，提高了整体的刚性和稳定性。
驾驶室内部空间宽裕，外视视野开阔，配装减振效果出色的悬浮座椅，驾驶更加舒适。
市场评价：
日立ZX690LCH-5A型挖掘机荣获中国工程机械年度产品TOP50(2019)年度技术市场表现金奖，这体现了其在市场上的优异表现和技术实力。
三、对比分析
性能与配置：
两款挖掘机在性能和配置上均表现出色，但日立690在发动机技术和液压系统方面可能更具优势，而柳工938则在重载作业和燃油经济性方面有所特长。
使用场景：
如果您的作业环境主要是纯石方及大规模土石方剥离、装车、破碎等苛刻需求，柳工938可能更适合；而如果您需要一款在多种工况下都能表现出色的挖掘机，且注重燃油效率和操控性，那么日立690可能是更好的选择。
售后服务：
柳工以其完善的售后服务体系著称，能够快速响应客户需求；而日立作为国际知名品牌，其售后服务网络也相当完善。
综上所述，柳工938履带挖掘机和原装日立690履带挖掘机各有千秋，具体选择哪款产品还需根据您的实际使用场景和需求来决定。
