在比较原装日立400履带挖掘机（假设型号为ZX400LCH-5A）和利勃海尔970履带挖掘机（具体型号可能为R 970 SME）时，我们需要从多个维度进行分析，包括性能参数、适用场景、技术特点以及用户评价等。
一、性能参数对比
1. 日立ZX400LCH-5A
工作重量：38800kg，显示出其较大的作业能力。
发动机：采用五十铃品牌发动机，额定功率190kW，最大扭矩1037N·m，为挖掘机提供了稳定且强大的动力支持。
铲斗容量：2.1m3，适合大型挖掘作业。
行走速度：高/低档分别为5.0km/h和2.9km/h，适应不同作业需求。
作业范围：最大挖掘半径可达10600-11100mm，最大挖掘深度6740mm，展示了其宽广的作业能力。
2. 利勃海尔R 970 SME
虽然具体性能参数未详细列出，但根据利勃海尔品牌的一贯特点，该机型同样会配备高性能的发动机和液压系统。
作业能力：作为利勃海尔的大型挖掘机，R 970 SME预计具有强大的挖掘力和作业效率，适用于重型采石场挖掘和大容量挖掘。
技术特点：可能包括更大尺寸的斗杆和铲斗油缸、为产生更高破碎和挖掘力而专门设计的工作装置，以及先进的液压系统和智能控制技术。
二、适用场景
日立ZX400LCH-5A
适用于矿山、建筑、水利等需要大型挖掘设备的场景。
其强大的动力系统和宽广的作业范围能够满足大部分重型挖掘需求。
利勃海尔R 970 SME
同样适用于重型采石场挖掘和大容量挖掘场景。
其出色的挖掘能力和高效性能能够显著提高工作效率，降低时间和人力成本。
三、技术特点与用户评价
日立ZX400LCH-5A
采用先进的液压系统和智能化控制系统，实现精确控制和高效作业。
舒适的操作环境和隔音减震技术减轻了操作者的疲劳。
利勃海尔R 970 SME
配备先进的液压系统和智能控制技术，操作更加精确和灵活。
用户评价中可能包含对其高可靠性和强大性能的肯定。
四、综合评价
由于无法直接获得利勃海尔R 970 SME的具体性能参数和用户评价详情，因此无法直接进行量化比较。但从品牌声誉、技术特点和应用场景来看，两款挖掘机均属于高端大型挖掘设备，具有出色的性能和广泛的适用性。
选择建议：
如果您的作业需求主要集中在矿山、建筑等大型挖掘场景，且对设备的性能稳定性、作业效率和操作舒适性有较高要求，那么两款挖掘机都是不错的选择。
具体选择时，建议进一步了解两款机型的详细性能参数、用户评价、售后服务等因素，并结合您的实际需求和预算进行综合考虑。
综上所述，原装日立400履带挖掘机和利勃海尔970履带挖掘机各有优势，选择哪一款需根据您的具体需求和偏好来决定。
