在比较太原重工35履带挖掘机和三一重工385履带挖掘机时，我们需要从多个方面进行综合考量，包括设备性能、作业效率、舒适度、可靠性以及市场应用等。然而，由于“太原重工35履带挖掘机”的具体型号（如WK-35）与“三一重工385履带挖掘机”（如SY385C或SY385H）在吨位、设计及应用场景上可能存在较大差异，直接对比可能不够准确。但以下是根据一般信息和通常情况进行的比较：
一、设备性能与作业效率
太原重工WK-35：
吨位：作为一款大型矿用挖掘机，WK-35的吨位通常远超一般挖掘机，适合大型矿山作业。
挖掘能力：具有强大的挖掘力和装载能力，适用于挖掘硬度较高的物料和大规模土方作业。
动力系统：配备高功率发动机，提供稳定的动力输出。
三一重工SY385系列（以SY385C或SY385H为例）：
吨位：属于30-50吨的大型挖掘机，适用于多种复杂工况。
挖掘能力：同样具备强大的挖掘和装载能力，能够满足大部分工程需求。
高效节能：采用先进的液压系统和动力系统，提供高效的作业性能，同时降低能耗。
二、舒适度与人性化设计
太原重工WK-35：
由于其主要面向大型矿山作业，可能在驾驶室舒适度和人性化设计上不如专为工程环境设计的挖掘机。
三一重工SY385系列：
驾驶室设计宽敞舒适，提供良好的视野和操作环境，有助于减轻操作员的疲劳感。
配备低振动、低噪音技术，提升操作舒适度。
三、可靠性与维护成本
太原重工WK-35：
作为大型矿用设备，其可靠性和耐久性通常较高，但具体维护成本可能因设备复杂性和配件价格而有所不同。
三一重工SY385系列：
三一重工作为国内领先的工程机械制造商，其产品具有较高的可靠性和耐久性。
但由于SY385系列挖掘机体积较大，其维修保养成本可能相对较高，需要专业人员进行维护和维修。
四、市场应用与适用性
太原重工WK-35：
主要应用于大型矿山、水利、交通等基础设施建设领域。
三一重工SY385系列：
适用范围更广，不仅适用于大型工程项目，还适用于楼宇施工、场馆建设、园林绿化等多种场景。
综上所述
由于太原重工WK-35和三一重工SY385系列挖掘机在吨位、设计、应用场景等方面存在差异，因此无法直接给出哪个更好的结论。选择哪款挖掘机应根据具体工程需求、预算、操作环境等多方面因素综合考虑。如果主要面向大型矿山作业且对挖掘力有极高要求，太原重工WK-35可能是更好的选择；而如果需要一款适用范围广、作业效率高且操作舒适的大型挖掘机，三一重工SY385系列则值得考虑。
