在比较詹阳230履带挖掘机和玉柴12履带挖掘机哪个更好时，我们需要从多个维度进行考量，包括机器的性能参数、应用领域、品牌实力、售后服务等。然而，需要注意的是，玉柴12履带挖掘机的信息相对较少，且可能存在误解（因为“12”可能指的是某款具体型号的简化标识，而非直接代表吨位），而詹阳230履带挖掘机则是一个较为明确的中型挖掘机分类。因此，在比较时，我将基于可获取的信息进行分析。
1. 性能参数
詹阳230履带挖掘机：以JY623ELB为例，该机型的整机工作质量为24100kg，属于中型挖掘机范畴，额定功率为133KW/rpm，额定斗容可能因具体型号而异，但一般适用于多种施工场景。
玉柴12履带挖掘机：由于信息有限，且“12”可能不代表准确吨位，因此难以直接对比其性能参数。但假设它是一款较小型的挖掘机，其性能参数如功率、斗容等可能会小于詹阳230履带挖掘机。
2. 应用领域
詹阳230履带挖掘机由于其较大的工作重量和功率，适用于公路、铁路、机场、港口等交通基础设施建设，以及煤矿、铁矿、有色金属等矿产能源开发等大型工程项目。
玉柴12履带挖掘机（假设为小型挖掘机）则可能更适用于小型施工场地、市政工程、园林绿化等轻量级作业。
3. 品牌实力
詹阳重工：作为专注于研发、生产和销售液压挖掘机的企业，詹阳重工在挖掘机领域有着较强的技术实力和品牌影响力，其产品广泛应用于各种工程领域。
玉柴重工：同样作为知名的工程机械制造商，玉柴重工在发动机领域有着深厚的积累，其挖掘机产品也具备一定的市场竞争力。然而，在挖掘机领域的具体表现可能因不同型号而异。
4. 售后服务
无论是詹阳还是玉柴，作为大型工程机械制造商，它们通常都拥有完善的售后服务体系，包括设备维护、保养、故障排除等方面。因此，在售后服务方面，两者可能都能提供较为满意的服务。
综上所述，由于玉柴12履带挖掘机的具体信息有限，且存在误解的可能性，因此难以直接与詹阳230履带挖掘机进行全面比较。不过，从一般意义上来说，如果考虑到施工规模、作业效率等因素，詹阳230履带挖掘机可能更适合于大型工程项目；而玉柴12履带挖掘机（假设为小型挖掘机）则可能更适合于轻量级作业。当然，在选择挖掘机时，还需要根据具体的使用需求、预算等因素进行综合考虑。
