在比较詹阳230履带挖掘机（假设为詹阳重工JY230ELD或JY230E型号）和现代35履带挖掘机（这里可能指的是现代重工的某一具体型号，但由于信息不具体，我将基于一般特性和市场定位进行分析）时，我们需要考虑多个方面，包括性能参数、技术特点、适用场景、品牌实力等。然而，由于现代35履带挖掘机的具体型号和详细参数未给出，以下分析将基于詹阳重工JY230ELD或JY230E挖掘机的特性，并结合一般性的挖掘机评价标准进行。
詹阳重工JY230ELD/JY230E挖掘机
性能参数：
整机工作重量约为23吨，适合中大型工程项目。
配备强大的发动机和高效液压系统，提供稳定的动力和高效的挖掘能力。
铲斗容量和挖掘力等参数根据具体型号有所不同，但通常能够满足多种作业需求。
技术特点：
发动机、主泵、主阀等主要元部件选用国际名牌产品，质量可靠。
采用双泵双回路高压变量、交叉功率调节等先进技术，可充分利用发动机功率。
配备先进的机电一体化控制系统，提高作业精度和效率。
适用场景：
广泛适用于公路、铁路、机场、港口等交通基础设施建设。
适用于煤矿、铁矿、有色金属等矿产能源开发。
也可用于城市综合体、新农村建设等基础设施建设以及自然灾害应急抢险救援。
品牌实力：
詹阳重工拥有50年工程机械研制历史，是中国率先研制液压挖掘机的知名企业。
产品技术性能达到世界先进水平，部分产品已参与国际科考任务并表现卓越。
具备完善的生产、研发、销售和服务体系，是国家技术创新示范企业和高新技术企业。
现代35履带挖掘机（假设性描述）
由于具体型号未知，以下分析基于一般性假设：
性能参数：
整机工作重量可能略小于或接近23吨，具体取决于型号。
性能参数（如铲斗容量、挖掘力等）将直接影响其作业能力和效率。
技术特点：
现代重工的挖掘机通常具有环保、动力强、油耗低等特点。
可能采用先进的发动机技术和液压控制系统以提高性能和效率。
适用场景：
同样适用于多种工程建设项目和作业环境。
具体适用场景需根据具体型号和性能参数确定。
品牌实力：
现代重工作为全球知名的工程机械制造商之一，在挖掘机领域具有较强的品牌影响力和市场竞争力。
产品技术和质量通常得到市场的广泛认可。
综合比较
性能参数和技术特点：由于具体型号不同，两者在性能参数和技术特点上可能存在差异。建议根据具体需求和作业环境选择最适合的型号。
适用场景：两者均适用于多种工程建设项目和作业环境。具体选择需考虑工程规模、作业条件等因素。
品牌实力：詹阳重工和现代重工均为国内外知名的工程机械制造商，具有较强的品牌实力和技术实力。选择时可考虑品牌信誉、售后服务等因素。
综上所述，无法直接判断詹阳230履带挖掘机和现代35履带挖掘机哪个更好，因为具体选择需根据具体需求、作业环境和预算等因素综合考虑。建议在选择时详细了解各型号的性能参数、技术特点、适用场景和品牌实力等信息，以便做出更加明智的决策。
