徐工4000履带挖掘机和阿特拉斯3607履带挖掘机各有其优势和特点，具体哪个更好需要根据具体使用场景和需求来判断。以下是对两款挖掘机的详细比较：
徐工4000履带挖掘机
优势与特点：
技术先进：徐工XE4000E是徐工集团集多年研发经验，自主创新研制的产品，具有多项自主知识产权。整机性能达到国际先进、国内领先水平。
动力强劲：操作重量达到380,000kg，发动机功率高达1200kW/rpm，能够满足多种矿山施工工况，具备卓越的作业能力。
高效节能：采用6000V高压电机，相较于传统发动机使用成本降低30%以上，同时实现低油耗、低排放。
智能化程度高：配置智能监控及故障自诊断系统，操作简便，响应快速，复合动作平稳流畅。
操作舒适：超大空间的正压驾驶室，多点减震，为驾驶员提供宽敞、清洁、安全、舒适的操作环境。
维保便利：模块化设计便于转场，液压系统设置多处传感器，便于预防性维护，延长使用寿命。
阿特拉斯3607履带挖掘机
优势与特点：
动力强大：具有较强的动力输出能力，搭载的发动机功率高，能够迅速、高效地进行挖掘作业。
系统稳定：采用的液压系统非常稳定可靠，能够实现快速、平稳的动作执行，确保挖掘机在各种工况下的稳定性和安全性。
操作友好：操作系统设计用户友好，配备了简单直观的控制面板和人性化的操纵杆，降低了操作员的学习成本，提高了施工效率。
结构坚固：机身结构坚固耐用，能够在恶劣的工况下保持出色的工作性能。
比较分析：
使用场景：徐工4000履带挖掘机更适合大型矿山和重型施工场景，其超大的吨位和强劲的动力能够应对更复杂的工况。而阿特拉斯3607履带挖掘机则适用于多种土体条件下的挖掘和施工工作，虽不及徐工4000吨位大，但在灵活性和适用性上可能更具优势。
智能化与舒适性：徐工4000履带挖掘机在智能化和舒适性方面表现更为突出，配备的智能监控系统和舒适的驾驶室能够提升工作效率和驾驶员的操作体验。
成本与维护：虽然两款挖掘机在初始投资上可能都较高，但徐工4000履带挖掘机在能源使用成本和长期维护成本上可能更具优势。
综上所述，徐工4000履带挖掘机和阿特拉斯3607履带挖掘机各有千秋。如果您的项目需要应对极端复杂的工况，且对智能化和舒适性有较高要求，那么徐工4000履带挖掘机可能是更好的选择。而如果您需要一款能够在多种土体条件下灵活作业，且价格相对较为适中的挖掘机，那么阿特拉斯3607履带挖掘机也是一个不错的选择。
