在选择住友220履带挖掘机和玉柴230履带挖掘机时，我们需要从多个维度进行比较，包括但不限于性能参数、技术特点、用户口碑、经济性及维护便利性等方面。然而，由于直接对比这两款挖掘机的详细数据和用户反馈可能不够全面，我将基于目前可获取的信息进行综合分析。
一、性能参数
住友SH220LC-5：
整机工作质量：约21200kg
额定斗容：1.0m3
额定功率：117.3KW/1800rpm，发动机型号为五十铃AI-4HK1X
特点：采用新型液压系统"SIH:S"和新型发动机系统"SPACE5"，提高作业速度和环境性能，降低油耗，增强耐用性。
玉柴YC230LC-8（注意：虽然未直接对比具体型号，但可基于玉柴品牌的一般特点进行推测）：
玉柴挖掘机通常具有高品质发动机，可靠性高，效率高，油耗低，震动低等特点。
加强型工作装置，结构强度更高，关键受力件采用锻件，可靠性更高。
电器件采用高品质进口件，质量好、可靠性高。
二、技术特点
住友SH220LC-5：
革命性的挖掘力量和驱动力，可在任何作业环境中实现大作业量。
新增的SP模式提高作业量5%，大幅度提高重挖掘负荷时的速度。
新型发动机系统"SPACE5"使尾气排放符合严格标准。
考虑到各种工作环境，提高了大臂和铲斗的强度，延长了使用寿命。
玉柴YC230LC-8（推测）：
虽未具体提及YC230LC-8的所有技术特点，但基于玉柴品牌的一贯优势，可以预见其在发动机性能、工作装置强度和电器件可靠性方面将有出色表现。
三、用户口碑与经济性
用户口碑方面，由于具体型号的用户评价可能因地区和使用场景而异，因此无法直接对比。但一般来说，住友和玉柴作为知名品牌，在用户中都有较好的口碑。
经济性方面，两款挖掘机均通过优化设计和采用高效发动机来降低油耗，从而节省运营成本。具体经济性还需结合具体使用情况和市场价格来评估。
四、维护便利性
住友SH220LC-5：
采用密封性优良的M型油封，使润滑脂长时间得到保持。
通过提高硬度降低了对支柱的磨损，延长了链轨使用寿命并降低了噪音。
液压油和滤油器的更换间隔较长，减少了维护时间。
玉柴YC230LC-8（推测）：
玉柴挖掘机在维护便利性方面也可能有不错的表现，但具体细节需参考具体型号的用户手册和维修记录。
综上所述
由于直接对比住友SH220LC-5和玉柴YC230LC-8的具体数据和用户反馈有限，因此无法直接给出哪款挖掘机绝对更好的结论。在选择时，建议考虑以下几点：
实际使用需求：根据作业环境、作业量、燃油经济性等因素选择合适的挖掘机。
预算：考虑购机成本、运营成本及维护成本等因素。
品牌和服务：选择知名品牌和提供优质售后服务的厂家。
用户评价：查阅相关论坛、网站和社交媒体上的用户评价，了解其他用户的使用体验。
最终选择哪款挖掘机还需根据具体情况综合考虑。
