中联重科480履带挖掘机和迪万伦490履带挖掘机各有其优势，选择哪个更好主要取决于具体的使用需求、预算以及对性能的偏好。以下是对两者的详细分析：
中联重科480履带挖掘机
优势与特点：
性能强大：中联重科ZE480ESP挖掘机采用原装进口康明斯QSM11型环保电控发动机，功率大幅领先同类产品，与日本最新型高压大流量的液压系统完美匹配，具备较高的挖掘力和装载力，可以应对各种复杂作业环境。
高效节能：采用先进的液压系统和优化的工作电机，有效降低能耗，提高作业效率。
操控简便：配备先进的行星式制动系列，操控灵活，方便操作员操作和控制挖掘机的移动和转弯。
安全可靠：具备自动诊断和故障报警功能，确保安全操作。同时，驾驶室配备了空调、舒适的座椅和多种调节功能，提供舒适的工作环境。
质量可靠：中联重科是国内领先的工程机械制造商，以其可靠的质量闻名。ZE480ESP挖掘机采用了经过验证的技术和材料，确保其长期稳定的工作性能。
维护方便：设计了方便维护保养的结构和部件布局，降低了维护成本和维护时间。
参考配置：
工作质量：47400Kg
标准斗容：2.65m3
最大挖掘深度：6580mm
铲斗挖掘力：315kN
迪万伦490履带挖掘机
优势与特点（以DX490LC-9C为例）：
动力强劲：搭载斗山DC13型发动机，额定功率达到257kW(345HP)，提供充足的动力支持。
回转系统高效：采用液压驱动和行星齿轮减速机构，回转操作灵活。
行走系统稳定：液压驱动和轴向柱塞液压马达确保行走平稳，高低速行走速度分别为5.3km/h和3.1km/h。
工作重量大：整机工作质量达到46800kg，适合大型工程项目。
参考配置：
整机工作质量：46800kg
额定斗容：未具体说明，但可根据型号推测其容量较大
额定功率：257kW(345HP)/1800rpm
对比分析
性能与配置：两者在性能上均表现出色，中联重科ZE480ESP在发动机和液压系统方面可能更具优势，而迪万伦DX490LC-9C在动力输出和行走系统方面也有不俗表现。
品牌与口碑：中联重科作为国内领先的工程机械制造商，在品牌影响力和用户口碑方面可能更具优势。迪万伦虽然也是知名品牌，但在某些地区或特定用户群体中的知名度可能相对较低。
价格与性价比：具体价格因地区、配置和促销活动而异，无法直接比较。但一般来说，两者均属于高端挖掘机产品，性价比的评估需要结合具体需求和预算。
结论
综上所述，中联重科480履带挖掘机和迪万伦490履带挖掘机各有千秋。在选择时，建议根据具体的使用需求、预算以及对性能的偏好进行综合考虑。如果注重品牌影响力和用户口碑，以及对发动机和液压系统的性能有较高要求，中联重科ZE480ESP可能是一个不错的选择。而如果更看重动力输出和行走系统的表现，以及在某些特定领域或地区的应用需求，迪万伦DX490LC-9C也可能是一个很好的选择。
