三一980履带挖掘机和柳工942履带挖掘机各有其优势和特点，选择哪个更好需要根据具体的使用需求、工作环境以及预算等因素综合考虑。以下是对两款挖掘机的详细比较：
三一SY980H履带挖掘机
性能与结构：
三一SY980H履带挖掘机采用矿用型结构件、发动机以及世界知名液压件，经过苛刻验证，关键结构件应力下降显著，整机寿命大幅提升。
配备油耗低、动态响应快的发动机及高压、大流量液压系统，重载挖掘力更强，产出更高。
全电控集成系统，一键选择作业场景及私人定制作业参数，机器智能化程度高。
操作与舒适性：
操作控制精度高、响应快，冲击小，提升工作效率。
标配空气悬浮座椅，操作更舒适。
维护与保养：
独立油散、水散反转功能、电动卷盘润滑泵、中央保养通道等设计，使得保养更便捷。
采用长寿命液压油、滤芯，保养周期延长，成本降低。
柳工CLG942EHD履带挖掘机
性能与结构：
柳工CLG942EHD挖掘机秉承E系列一贯的产品可靠性，继承柳工HD系列重载系列基因，满足纯石方及大规模土石方剥离、装车、破碎作业的苛刻需求。
配备全新分泵独立控制大排量、大通径液压系统，压力损失更低，提升工作效率。
高过滤率、耐久性油浴式预滤器，高灰高粉土方作业更放心。
操作与适应性：
斜坡回转性能强大，大坡度和泥泞地面行走轻松自如。
新型铲斗设计，装车、甩方高效，多种斗容斗型可选。
驾驶室与安全：
同吨级别宽敞、微增压、多风口驾驶室，为驾驶员提供舒适的驾乘空间。
防落物、防飞溅专用驾驶室，提供矿山专属作业安全。
综合比较
性能：两款挖掘机在性能方面均表现出色，但三一SY980H在智能化、响应速度以及重载挖掘力方面可能更具优势。
操作与舒适性：三一SY980H标配空气悬浮座椅，操作控制精度和响应性也较高，而柳工CLG942EHD则注重斜坡回转性能和驾驶室的舒适性。
维护与保养：三一SY980H的维护保养设计更为便捷，成本也相对较低。
使用场景：柳工CLG942EHD可能更适用于纯石方及大规模土石方剥离、装车、破碎作业等苛刻需求，而三一SY980H则更广泛地适用于各种挖掘作业。
综上所述，如果追求更高的智能化、响应速度和重载挖掘力，且对维护保养成本有一定考虑，三一SY980H可能是更好的选择；而如果作业环境较为苛刻，如大坡度、泥泞地面等，且对驾驶室的舒适性有较高要求，柳工CLG942EHD则可能更适合。最终选择哪一款还需根据具体需求和使用场景进行权衡。
