在对比利勃海尔9350履带挖掘机和沃尔沃500履带挖掘机时，我们可以从性能特点、技术创新、适用环境、市场评价等多个维度来进行分析。
一、性能特点
利勃海尔9350履带挖掘机：
利勃海尔R9350矿用挖掘机综合了最新的技术，能够在各种采矿环境中高效作业，即使在最恶劣的条件下也能实现较高的产能。
设计过程中采用了产品专用型数字工程设计工具，如有限元分析、疲劳强度计算等，以确保设备的可靠性和性能。
能够按照客户需求进行定制，适应不同温度条件和海拔环境。
配备1500马力的康明斯发动机，以及18立方反铲或正铲铲斗，每年可直接采掘100万吨的矿石。
操作简便、安全和准确，驾驶员可以实时调用设备运行数据。
沃尔沃500履带挖掘机：
专为严苛应用环境打造，具有较高的作业效率和燃油效率。
强大的沃尔沃发动机、大容量铲斗和高配重提高了回转速度，缩短了作业循环时间，生产率提升显著。
采用新一代电动液压系统等先进技术，燃油效率提升达5%。
设备经久耐用，工作强度大，且具备较高的舒适性。
标配多种适用于严苛环境的功能，如全履带护板、侧面碰撞保护等。
二、技术创新
两家公司都在挖掘机领域拥有深厚的技术积累和创新实力。沃尔沃建筑设备公司依托沃尔沃集团的强大技术支持，不断推出新技术、新工艺，以提升产品的竞争力。而利勃海尔则以其家族企业的灵活性和创新精神，在特殊采矿环境中提供了定制化的解决方案。
三、适用环境
利勃海尔9350履带挖掘机更适合于采矿、矿山等极端作业环境，其定制化的设计和强大的动力系统能够应对各种挑战。
沃尔沃500履带挖掘机则更广泛地应用于市政建设、能源开采、林业开发等多个领域，凭借其出色的性能和耐用性赢得了市场的认可。
四、市场评价
由于具体的市场评价可能因地区、用户群体等因素而异，因此很难给出一个绝对的结论。但从整体上看，沃尔沃和利勃海尔都是全球知名的建筑设备制造商，其产品在市场上享有较高的声誉和认可度。
综上所述
利勃海尔9350履带挖掘机和沃尔沃500履带挖掘机各有其优势，选择哪个更好取决于具体的作业需求和使用环境。如果需要在极端采矿环境中作业，且对设备的定制化和可靠性有较高要求，那么利勃海尔9350可能是更好的选择。而如果需要一款适用于多种作业环境、具备出色性能和耐用性的挖掘机，那么沃尔沃500同样值得考虑。
最终的选择应基于全面的市场调研、产品对比以及实际试用体验来进行决策。
