沃尔沃700履带挖掘机和阿特拉斯2307履带挖掘机各有其特点和优势，选择哪个更好取决于具体的应用场景、性能需求、预算等因素。以下是对两款挖掘机的详细比较：
沃尔沃700履带挖掘机
优势：
性能卓越：沃尔沃700系列履带挖掘机（如EC700CL）配备有先进的沃尔沃V-ACT发动机，具有强大的动力输出和高效的燃油效率。这使得它在各种工程环境下都能保持高效稳定的工作状态。
设计先进：采用先进的液压控制技术和优化的机械结构，沃尔沃700系列挖掘机能够实现精确的操作和灵活的动作控制。同时，其坚固耐用的设计也确保了长时间的稳定工作。
舒适度高：沃尔沃的挖掘机驾驶室设计宽敞舒适，配备有减震座椅和隔音系统，能够显著降低操作人员的疲劳感，提高工作效率。
环保节能：沃尔沃挖掘机注重环保节能，低发动机排放水平和低噪音水平符合现代建筑行业对可持续发展的要求。
可能存在的劣势：
价格可能相对较高，特别是高端型号。
维护成本也可能因为技术复杂而有所上升。
阿特拉斯2307履带挖掘机
优势：
动力强劲：阿特拉斯2307LC挖掘机配备有高性能的德国道依茨发动机，具有出色的作业能力和高效的工作速度。
负载能力强：采用坚固耐用的结构设计和优质的材料，阿特拉斯2307LC挖掘机具备出色的负载能力和长时间的稳定工作性能。
灵活性和多功能性：具备全方位旋转能力和多种附件可选择，适应各种作业环境和工况，能够完成多种功能操作。
操作简便：采用人性化的设计，操作界面直观易懂，减轻了操作人员的负担，并提高了作业效率。
可能存在的劣势：
价格相对较高，可能不适合预算有限的用户。
由于其复杂的结构和先进的技术，维护成本可能较高。
适用范围可能受到其尺寸和重量的限制，在狭小空间和特殊环境下的作业效率可能受限。
综合比较
性能与效率：两款挖掘机在性能和效率方面都表现出色，但沃尔沃700系列可能因其更先进的技术和更高效的发动机而略胜一筹。
舒适度与环保：沃尔沃挖掘机在驾驶室舒适度和环保节能方面表现更佳，更适合对操作环境有较高要求的用户。
价格与维护成本：阿特拉斯2307挖掘机可能在价格上更具竞争力，但两款挖掘机的维护成本都可能因技术复杂而相对较高。
结论
选择沃尔沃700履带挖掘机还是阿特拉斯2307履带挖掘机，需要根据具体的应用场景、性能需求、预算等因素进行综合考虑。如果追求更高的性能、更舒适的驾驶环境和更好的环保性能，可以考虑沃尔沃700系列；如果预算较为有限或对价格较为敏感，且作业环境相对简单，阿特拉斯2307LC也是一个不错的选择。
