山河智能580履带挖掘机与沃尔沃400履带挖掘机各有其优势，具体哪个更好需要根据具体的使用场景、性能需求、预算等因素进行综合考虑。以下是对两款挖掘机的详细对比分析：
山河智能580履带挖掘机
作业能力：
山河智能SWRP580E挖掘机配备有高功率的发动机和优化设计的液压系统，提供出色的作业能力和强大的挖掘力，适用于各种复杂作业环境。
稳定可靠：
挖掘机的底盘结构和液压系统采用优化设计，具有稳定性和可靠性。同时，整机采用高强度材料和先进的制造工艺，提高了产品的寿命和可靠性。
操控性：
操作系统采用人机工程学设计，操控手感良好且易于掌控，操作方便灵活。此外，挖掘机还配备了智能化的控制系统，提供了精确的作业控制和多种自动化功能，提高了工作效率和精准度。
操作环境：
驾驶室内部宽敞舒适，采用减震设计和隔音材料，减少驾驶员的疲劳感。同时配备先进的空调、座椅调节等设备，提供良好的工作环境。
维修便捷：
挖掘机采用模块化设计，易于进行维修和保养。关键部件和易损件的更换也更加简便，降低了维修成本和停机时间。
沃尔沃400履带挖掘机
环保与高效：
沃尔沃EC400 CN4履带挖掘机配备技术精益、功能强大的沃尔沃D13发动机，完全符合国四排放标准。整体品质再次升级，燃油效率提高约10%，生产率提高约16%。
性能卓越：
挖掘机具有坚固、可靠、马力强劲、生产率高、性能优异等特点。其驾驶室环境舒适，可进一步提高工作效率。
智能化：
配备沃尔沃关爱型驾驶室，具备低噪音、低振动、广视野等优势。设备搭载空气喷枪，即使在高粉尘环境中作业也能确保驾驶室内环境的清洁。
辅助系统：
配有10英寸的Co-Pilot挖掘机辅助系统显示屏和Dig Assist辅助挖掘系统。操作手可通过智能应用程序优化挖掘作业流程，提高作业效率。
节能与成本控制：
沃尔沃EC400挖掘机具有ECO节油模式、新一代智能电控液压系统以及发动机自动怠速和自动停机等功能，可帮助用户节省燃油、降低运营成本。
综合对比
作业能力与性能：两款挖掘机均具备强大的作业能力和稳定的性能，但山河智能580在挖掘力和作业环境适应性上可能略有优势。
智能化与操控性：沃尔沃400在智能化程度和辅助系统方面表现突出，而山河智能580同样具备智能化的操控系统，但可能在细节和用户体验上略逊一筹。
维修与保养：山河智能580的模块化设计使得维修和保养更加便捷，有利于降低维修成本和停机时间。
价格与预算：具体价格因市场波动和配置不同而有所差异，需根据实际购买时的报价和预算进行考虑。
综上所述，山河智能580履带挖掘机和沃尔沃400履带挖掘机各有千秋，选择哪款更好需根据具体需求和预算进行权衡。如果更看重作业能力和维修便捷性，山河智能580可能是一个不错的选择；如果更注重智能化和操控性，以及对沃尔沃品牌的信赖度较高，那么沃尔沃400则更值得考虑。
