三一980履带挖掘机和玉柴70履带挖掘机各有其优势和适用场景，无法简单地判断哪个更好，因为这取决于具体的使用需求、工作环境以及预算等因素。以下是对两款挖掘机的详细对比分析：
三一980履带挖掘机
优势特点：
性能卓越：三一SY980H履带挖掘机作为大型挖掘机，整机重量达到95800kg，斗容为5.5-7m3，功率高达425/1800KW/rpm，具备强大的挖掘力和作业效率。
技术创新：采用世界知名液压件，依托三位一体试验体系，经过苛刻验证，整机寿命大幅提升。采用全电控集成系统，可一键选择作业场景及私人定制作业参数，机器更加智能。
节能高效：采用油耗低、动态响应快的发动机及高压、大流量液压系统，较上一代产品综合能效提升30%以上。
维护便捷：具有独立油散、水散反转功能、电动卷盘润滑泵、中央保养通道等设计，保养更便捷，且采用长寿命液压油、滤芯，保养周期延长1倍，成本降低50%。
适用场景：三一980履带挖掘机适用于大型矿山、水利工程、大型基建项目等需要高效、大规模挖掘作业的场合。
玉柴70履带挖掘机
优势特点：
灵活性强：作为7吨级的小型挖掘机，玉柴70履带挖掘机更加灵活方便，可在狭小的施工现场自如转弯，适用范围广。
作业效果好：虽然在重量与功率方面不及大型挖掘机，但在局部施工和特殊操作方面效果显著。
维护成本低：零部件较少，相对维修保养成本要低于大型挖掘机，性价比较高。
操作简单：操纵简单，容易上手，并且可能装配了新型的智能控制系统，提高了操作稳定性和安全性。
适用场景：玉柴70履带挖掘机适合在建筑工地中进行小区道路开挖、基础建设等小型工程的施工，以及农田建设、公路工程、垃圾处理等多种应用场景。
总结
综上所述，三一980履带挖掘机和玉柴70履带挖掘机各有其独特的优势和适用场景。如果您需要进行大规模、高强度的挖掘作业，且预算充足，那么三一980履带挖掘机将是更好的选择；而如果您需要在狭小空间内进行灵活作业，且注重性价比和维护成本，那么玉柴70履带挖掘机则更加合适。因此，在选择时，请根据自己的实际需求和预算进行综合考虑。
