在比较晋工923履带挖掘机和凯斯380履带挖掘机哪个更好时，我们需要从多个方面进行综合考量，包括设备性能、工作效率、操作舒适性、安全性能以及市场反馈等。然而，需要注意的是，由于具体型号可能随时间更新迭代，以下信息基于现有资料进行概括性对比。
晋工923履带挖掘机
性能参数：
整机工作质量通常在22吨左右（具体参数可能因型号或配置不同而有所差异）。
额定斗容在0.7～1.2立方米之间，适合中等规模的挖掘作业。
配备康明斯发动机，性能稳定，额定功率为125Kw/2000rpm。
工作表现：
挖掘机动作协调，力量适中，适合通用型作业。
据用户反馈，该机型较为省油，每小时油耗相对较低。
配备多种原装进口部件，如日本川崎液压泵、意大利履带板等，提升了整机的耐用性和可靠性。
操作舒适性：
驾驶室设计符合人机工程学，提供较为宽敞的操作空间。
配备高品质的座椅和空调系统，确保操作员在长时间作业中保持舒适。
安全性能：
配备电子监控与操作系统，实时监控机器的工作状态。
设有多种安全装置，如后视镜、后视摄像头等，提升作业安全性。
凯斯380履带挖掘机
性能参数：
专为矿山重载而生，配备加强型工作机构，重负载动臂加厚20%-40%。
匹配6缸直列五十铃GH-6HK1X发动机，净功率可达212kW，峰值扭矩达1020N·m，性能强劲。
配备高级别的PCS精准液压控制系统，提供瞬间动力支持。
工作表现：
起重能力高，工作周期短，适合大规模重型施工。
单次作业重量稍增，以应对额外的挖掘和装载力，确保稳定一致的高生产能力。
操作舒适性：
驾驶室比先前型号增大7%，视野更好，噪声水平降低到约70dB(A)。
配备悬挂式座椅和完全可调节操纵杆，提升操作舒适度。
安全性能：
通过ROPS/FOPS 2级认证的驾驶室，安装在新的悬挂机架上，降低驾驶员振动和内部噪声。
配备新后视镜、标准后视摄像头（可选侧视摄像头）以及驾驶室内的7”LED监视器，为驾驶员提供安全有保障的工作环境。
综合对比
作业领域：凯斯380更适合矿山等重载作业环境，而晋工923则更适合通用型或中等规模的挖掘作业。
性能表现：凯斯380在发动机功率、扭矩以及液压控制系统方面表现出色，适合高强度作业；晋工923则以其协调的动作和适中的力量在通用型作业中表现良好。
操作舒适性：两者均注重操作舒适性的提升，但凯斯380在驾驶室设计和降噪方面可能更具优势。
安全性能：两者均配备了完善的安全装置和监控系统，但具体细节可能因型号而异。
综上所述，晋工923履带挖掘机和凯斯380履带挖掘机各有其优势，选择哪个更好取决于具体的作业需求和预算。如果作业环境以矿山重载为主，且对设备性能有较高要求，那么凯斯380可能是更好的选择；如果作业环境以通用型或中等规模挖掘为主，且注重性价比和操作舒适性，那么晋工923也是一个不错的选择。
