在比较山猫42履带挖掘机和利勃海尔980履带挖掘机时，我们需要从多个维度进行考量，包括挖掘机的性能、适用范围、操作便捷性、维护成本以及价格等方面。然而，需要注意的是，直接提及“山猫42履带挖掘机”可能是一个泛指或特定型号的误称，因为山猫挖掘机系列中并没有直接名为“42”的明确型号。不过，为了回答这一问题，我将基于山猫系列中类似中型挖掘机（如E42）与利勃海尔980履带挖掘机的特点进行对比。
性能与适用范围
利勃海尔980履带挖掘机：作为一款特大型挖掘机，利勃海尔980通常用于重型采石场挖掘、大容量挖掘等最具挑战性的应用和环境。它具备极高的生产率和卓越性能，适合大型矿山、基础设施建设等场景。
山猫E系列中型挖掘机（以E42为例）：虽然具体型号可能有所不同，但山猫E系列中型挖掘机通常具有较强的装载能力和挖掘能力，适用于多种复杂作业环境，如建筑工地、道路施工等。
操作便捷性
利勃海尔980：由于其特大型号的定位，操作可能相对复杂，需要专业驾驶员进行操作和维护。但其驾驶室设计往往注重舒适性和操作便捷性，如配备高分辨率触摸屏、全自动空调等。
山猫E系列：以操作灵活性和良好的驾驶体验著称，适合在多种复杂环境中作业。其驾驶室设计也注重驾驶员的舒适性和操作便捷性。
维护成本
利勃海尔980：由于其高性能和复杂结构，维护成本可能相对较高。同时，其燃油消耗也较大，运营成本较高。
山猫E系列：虽然维护成本也会因具体型号和使用情况而异，但相对于特大型挖掘机而言，其维护成本可能更为经济。
价格
利勃海尔980：作为特大型挖掘机，其价格通常较高，可能达到数千万人民币。
山猫E系列：价格相对较为亲民，具体价格会根据型号、配置及市场供应情况有所变动。
综合考虑
选择哪款挖掘机取决于您的具体需求和预算。如果您需要处理大型、复杂的挖掘任务，且预算充足，那么利勃海尔980可能是一个不错的选择。而如果您需要一款性能稳定、操作灵活、维护成本相对较低的挖掘机来应对多种作业环境，那么山猫E系列中型挖掘机可能更符合您的需求。
请注意，以上对比是基于一般性的描述和假设进行的，具体选择时还需考虑实际工况、设备配置、售后服务等多个因素。
