三一335履带挖掘机和柳工985履带挖掘机各有其优势，选择哪个更好取决于具体的使用需求、预算以及对产品性能的偏好。以下是对两款挖掘机的详细比较：
三一重工SY335C-9履带挖掘机
优点：
高效节能：在-8代机的基础上，SY335C-9进一步提高了节能水平，整机作业效率大幅提升。
强大动力：配备的发动机额定功率达到190.5千瓦/2000转/分钟，具有充足的挖掘力，铲斗挖掘力可达220千牛，斗杆挖掘力为165千牛。
设计合理：专门设计的矿山型动臂、斗杆及铲斗能够经受石方工况下的严峻考验，适用于多种复杂工况。
品牌实力：三一重工作为行业内的知名品牌，产品质量和服务水平均享有较高声誉。
技术参数（部分）：
回转速度：9.5 rpm
行走速度：5.4/3.2 Km/h
接地比压：59.2 Kpa
运输总长度：10990 mm
运输总宽度：3190 mm
运输总高度：3280 mm
柳工985履带挖掘机
优点：
稳定可靠：柳工挖掘机以其稳定可靠的性能著称，特别适用于长期高强度作业。
动力强劲：采用康明斯4BTAA5.9-C发动机，额定功率为133千瓦/2000转/分钟，提供持续稳定的动力输出。
高效液压系统：配备先进的液压系统，提高工作效率，降低能耗。
操作舒适：驾驶室宽敞明亮，配备舒适的座椅和空调系统，提供舒适的工作环境。
技术参数（部分）：
发动机型号：康明斯4BTAA5.9-C
额定功率：133千瓦/2000转/分钟
缸径×行程：102毫米×120毫米
气缸数：4个
综合比较
动力性能：从发动机额定功率来看，三一SY335C-9的动力更为强劲，适合对挖掘力有更高要求的应用场景。
作业效率：SY335C-9在提高节能水平的同时，也大幅提升了整机作业效率，对于追求高效作业的用户来说更具吸引力。
操作舒适性：两款挖掘机在驾驶室的设计上都注重舒适性，但具体感受可能因个人喜好而异。
品牌与服务：三一重工和柳工都是国内知名的工程机械制造商，拥有完善的售后服务网络，用户在选择时可根据当地的服务情况和个人偏好进行考虑。
综上所述，三一335履带挖掘机和柳工985履带挖掘机各有千秋。如果用户对挖掘力和作业效率有更高要求，且预算允许，那么三一SY335C-9可能是一个更好的选择；而如果用户更注重稳定性和可靠性，且对动力性能的要求不是特别高，那么柳工985也是一个不错的选择。
