在比较竹内12履带挖掘机和沃尔沃480履带挖掘机时，我们需要从多个方面进行综合考量，包括动力性能、技术先进性、耐用性、多功能性、操作便捷性以及用户口碑等。然而，由于直接对比两款挖掘机的详细参数和性能在现有信息中可能存在不全面或不对等的情况，我将基于现有资料给出一般性的分析。
竹内12履带挖掘机
基本参数：
挖机吨位：5.375吨
行走方式：履带式
发动机品牌及型号：久保田V3800CR-TIE4B
额定功率：77.2kW
特点：
适用于中小型工程项目，如土方工程、道路施工等。
橡胶卡车加载器等设计可能体现了其在特定应用领域的优势。
沃尔沃480履带挖掘机
动力与性能：
搭载沃尔沃D13发动机，额定功率高达270kW，能够轻松应对各种大型挖掘、装载和土方工程挑战。
采用了智能控制系统和精确操控技术，提供卓越的操作性能和工作效率。
技术先进性：
新一代电控液压系统，可提升燃油效率达5%以上。
混合动力机型燃油效率可进一步提升20%，通过大臂下降动作储能，实现能量回收。
耐用性与可靠性：
经过严格的质量检查和测试，确保在高强度工作条件下的稳定性和耐用性。
设计有重型履带护板、底板保护装置等，以应对恶劣作业环境。
多功能性：
配备大容量铲斗和高配重，提高回转速度和作业循环时间，生产率显著提高。
适用于多种工程项目，包括矿山开采等严苛应用场合。
操作便捷性与舒适性：
宽敞舒适的驾驶室，配备空气悬浮座椅和符合人体工程学的控制器。
配备沃尔沃关爱型驾驶室技术，提升驾驶员的舒适度和工作效率。
用户口碑：
用户普遍反映沃尔沃480挖掘机省油、好操控，具有较高的生产率和性能。
综合对比
动力与性能：沃尔沃480挖掘机在动力性能上明显优于竹内12，适合处理更大规模的工程项目。
技术先进性：沃尔沃在电控液压系统和混合动力技术方面更为先进，有助于提升燃油效率和作业效率。
耐用性与可靠性：沃尔沃480挖掘机经过严格测试和验证，具备更高的耐用性和可靠性。
多功能性：沃尔沃480挖掘机适用范围更广，能够胜任多种工程项目。
操作便捷性与舒适性：沃尔沃挖掘机在驾驶室设计和操作便捷性方面也更为出色。
综上所述，如果预算允许且项目需求较大，沃尔沃480履带挖掘机是更为理想的选择。然而，如果项目规模较小或预算有限，竹内12履带挖掘机也是一个不错的选项。最终选择应根据具体需求和预算来决定。
