在比较詹阳623履带挖掘机和三一870履带挖掘机哪个更好时，我们需要从多个方面进行综合考量，包括性能、工作效率、可靠性、适用场景以及用户反馈等。然而，由于直接对比两款产品的具体数据可能存在一定的难度，特别是当没有直接对比测试或官方数据支持时，以下分析将基于公开信息和一般经验进行。
詹阳623履带挖掘机
优点：
高效性能：詹阳623履带挖掘机配备了原装进口康明斯发动机，符合欧Ⅱ排放标准，动力强劲，扭矩大。其液压系统经过优化定制，复合动作流畅，微控性好，提供卓越的挖掘力和作业效率。
稳定性能：采用全新的液压驱动系统，具有较高的精度和稳定性，能够在各种复杂作业环境下保持稳定。
操作便利：配备直观的控制系统和人性化设计，操作简单、灵活方便。驾驶室宽敞舒适，配备舒适的座椅和空调系统，减少驾驶员的疲劳程度。
维修保养便利：各个部件可拆卸性好，易于维修和保养，减少维修时间和成本。
多功能性：具备多种附件和工作装置可选配，适应各种不同工作需求，提高作业效率。
缺点：
较大的体积和重量可能不便于运输和搬迁，且需要较大的运输设备支持。
油耗相对较高，运行成本较高。
维护成本也较高，需要定期进行维护和保养。
三一870履带挖掘机
优点：
高效作业：三一870履带挖掘机采用高功率发动机和先进的液压系统，具备强大的挖掘力和快速的运动速度，能够满足矿山等恶劣工况下的作业需求。
智能化控制：配备智能化控制系统，能够实现高精度的操作和优化的工作效率，提高机器的可靠性和维护效率。
人性化设计：驾驶室使用先进的隔音和减震技术，提供良好的操作环境。操作台布局合理，控制手柄和按钮易于操作，减少操作者的疲劳感。
强化结构：针对矿山工况进行了特殊设计，驾驶室结构强度提升，下车结构也进行了全新设计，采用强化型张紧装置和重型驱动轮，增强在恶劣工况下的稳定性和寿命。
缺点：
由于其大型化设计，可能同样存在运输和搬迁的不便。
具体的油耗和维护成本可能因使用环境和工况的不同而有所差异。
综合比较
性能与效率：两款挖掘机在性能和效率上均表现出色，但三一870可能因其更强大的发动机和液压系统而在大型或恶劣工况下具有优势。
适用场景：詹阳623可能更适合于一般工程作业，而三一870则更适合于矿山等大型或复杂工况。
操作与舒适性：两者均注重操作便利性和驾驶舒适性，但具体感受可能因个人喜好而异。
维护成本：两者均需要较高的维护成本，但具体数额可能因使用情况和市场价格而异。
综上所述，詹阳623履带挖掘机和三一870履带挖掘机各有其优势，选择哪一款更好取决于具体的使用需求、工作环境和预算等因素。如果需要在大型或恶劣工况下作业，且对作业效率和智能化控制有较高要求，三一870可能是一个更好的选择；而如果更注重一般工程作业的适用性和操作便利性，詹阳623也是一个不错的选择。
