晋工906履带挖掘机和厦工823履带挖掘机各有其优势，具体哪个更好需要根据实际使用需求、性能表现、价格等多方面因素进行综合考虑。
晋工906履带挖掘机优势：
性能稳定：晋工906挖掘机采用环保节能的世界级涡轮增压发动机，动力强劲，性能稳定，具有省油、高效、环保、低噪等特点。其燃油系统采用多级过滤，提高了发动机在恶劣工况下的运行可靠性。
作业效率高：该机型采用原装进口主泵、阀、回转马达、行走马达及减速器，质量稳定，作业速度快，动作灵巧。强化的动臂、斗杆及挖斗等工作装置，可在恶劣的工作环境下保证大挖掘力。
维护便捷：晋工906挖掘机采用全开式机罩，方便维修，节省维修时间，提高工作效率。同时，其布局优化，将经常需要保养、检查的部件设计到随手可及的地方，使得维修和拆检更加方便。
厦工823履带挖掘机优势：
高效节能：厦工823挖掘机采用高效节能的发动机，具备较低的燃油消耗和较强的动力输出，从而提升了工作效率。其液压系统采用了先进的液压控制技术，具有较快的反应速度和更高的工作稳定性。
驾驶舒适：该机型设计了宽敞舒适的驾驶室，提供良好的工作环境和视野，减轻了驾驶员的疲劳感。同时，配置了人性化的操作控制系统和智能化的故障诊断系统，方便驾驶员操作和维护。
适应性强：厦工823挖掘机具备较大的挖掘深度和较长的工作半径，能够适应不同工况的需求。在驾驶舱的设计上，也充分考虑了驾驶员的舒适性和操作便捷性。
综合对比：
性能表现：两者在性能上均表现出色，但具体性能差异还需根据实际测试和用户反馈来确定。
作业效率：晋工906在作业速度和灵活性上可能更具优势，而厦工823则在挖掘深度和工作半径上表现更佳。
驾驶体验：厦工823的驾驶室设计更为宽敞舒适，可能更适合长时间作业的驾驶员。
价格因素：具体价格因市场供需、配置差异等因素而异，需根据当地经销商的报价进行比较。
因此，无法直接判断晋工906履带挖掘机和厦工823履带挖掘机哪个更好。在选择时，建议根据实际使用需求、预算、性能表现等多方面因素进行综合考虑，并咨询当地经销商或专业人士的意见。
