在比较柳工970履带挖掘机和三一600履带挖掘机时，我们需要从多个方面进行综合考量，包括动力性能、作业效率、耐用性、操作便捷性以及售后服务等。然而，由于直接针对两款具体型号（柳工CLG970E与三一SY600HB或类似型号）的详细对比数据可能较为有限，我将基于现有信息给出一般性的分析。
柳工970履带挖掘机
动力性能：柳工970履带挖掘机通常配备高功率发动机，如康明斯QSX15型发动机，动力强劲，适用于多种复杂工况。
作业效率：其较大的铲斗容量和高效的液压系统能显著提升作业效率，适合大型矿山和重型工程项目。
耐用性：柳工挖掘机在行业内以耐用著称，其结构设计和材质选择都注重长期使用的稳定性。
操作便捷性：柳工挖掘机在操作上注重精细化，需要较高的操作技巧，但一旦掌握，能够充分发挥其性能优势。
售后服务：柳工作为中国知名的工程机械制造商，拥有完善的售后服务体系，能够为用户提供及时的技术支持和维修服务。
三一600履带挖掘机
动力性能：三一600履带挖掘机（以SY600HB为例）同样配备高性能发动机，如五十铃品牌发动机，提供充足的动力支持。
作业效率：专为矿山重载工况设计，标配或可选配大型破碎锤，适用于破碎坚硬物料和大型矿山开采，作业效率高。
耐用性：三一挖掘机在耐用性方面也有良好表现，其采用的高品质材料和先进的制造工艺确保了产品的长寿命。
操作便捷性：三一挖掘机注重人性化设计，操作界面简洁明了，易于上手。同时，其灵活的作业性能和稳定的控制系统也提高了操作的便捷性。
售后服务：三一重工在售后服务方面同样表现出色，拥有广泛的销售网络和专业的服务团队，能够为用户提供全方位的服务支持。
综合比较
动力性能与作业效率：两款挖掘机在动力性能和作业效率上均表现出色，但具体表现可能因具体型号和配置而异。
耐用性：柳工和三一在耐用性方面均有良好口碑，用户可根据实际使用需求和预算进行选择。
操作便捷性：柳工挖掘机在操作上可能更注重精细化，而三一挖掘机则更注重人性化设计。用户可根据自身操作习惯和项目需求进行选择。
售后服务：两家公司均拥有完善的售后服务体系，用户可根据当地服务网点和口碑情况进行选择。
综上所述，柳工970履带挖掘机和三一600履带挖掘机各有优势，用户在选择时应根据自身需求和实际情况进行综合考量。如果注重操作精细度和品牌传统优势，柳工可能是一个不错的选择；而如果更注重作业效率和人性化设计，三一也可能是一个很好的选项。
