在比较太原重工4挖掘机（这里假设指的是太原重工某款4立方米左右的履带式挖掘机，如WK-4D）和玉柴12挖掘机时，我们需要从产品性能、适用场景、品牌实力等多个维度进行分析。
一、产品性能
太原重工4挖掘机
动力强劲：采用康明斯发动机，额定功率达200kW，适合大型矿山等重负荷作业。
高效节能：效率高、节电，功率因素接近，对电网谐波污染小，交流电动机故障率低。
技术先进：采用电气控制系统和气压操纵系统，代表当今调速系统发展趋势。
结构坚固：优化材料选型和热处理工艺，提高疲劳寿命；传动齿轮承载能力大，使用寿命长。
舒适安全：司机室精细化设计，提高安全性和舒适度。
玉柴12挖掘机（以玉柴MYE12为例）
动力性能：搭载了高性能发动机，动力强劲，能够轻松应对各种施工工况。
操作便捷：采用先进的液压系统和智能控制技术，操作方便灵活，提高了工作效率。
优质部件：优质的整机关键部件和稳定的底盘结构，保证了设备的可靠性和持久耐用性。
小巧灵活：整机小巧美观，具备左右先导操纵系统，动作柔和，操控灵敏，稳定性高，转场灵活，在狭小的空间作业更具优势。
二、适用场景
太原重工4挖掘机
主要用于采掘和剥离经过爆破的岩石和矿石，也被广泛用于水利建筑工程中土方的挖掘工作。
可与40t矿用汽车或60t铁路自翻车配套使用，是露天矿山重要采掘设备之一。
玉柴12挖掘机
适用于农村农业、城市绿化、房地产（小区管线、管道开挖）等领域。
特别在云南、贵州、四川、重庆等西南地区的挖掘、破碎等工况中表现出色。
三、品牌实力
太原重工：是一家历史悠久的重工业企业，在装备制造领域拥有深厚的底蕴和丰富的经验。其产品广泛应用于国内外市场，具有较高的知名度和良好的口碑。
玉柴重工：是广西玉柴机器集团有限公司控股的外商合资企业，专注于工程机械产品的研发、生产与销售。作为我国小型挖掘机主要的出口基地和国内挖掘机产品型谱较完备的制造商，玉柴重工在行业内具有较高的地位和影响力。
四、总结
太原重工4挖掘机和玉柴12挖掘机各有优势。太原重工4挖掘机在整车综合性能、动力性能、技术先进性、结构坚固性等方面表现出色，适用于大型矿山采掘、水利建筑工程土方挖掘等重负荷作业；而玉柴12挖掘机则在动力性能、操作便捷性、可靠性和灵活性等方面具有显著优势，更适合于中小型工程项目或需要灵活性和节能性的场景。
因此，在选择时，用户应根据自己的实际需求、预算以及作业环境等因素进行综合考虑。如果需要处理大型工程或特定工况下的挖掘任务，太原重工4挖掘机可能更为合适；而如果注重操作便捷性和设备稳定性，且工程项目规模适中，玉柴12挖掘机则是一个不错的选择。
