三一980履带挖掘机（以SY980H升级款为例）与利勃海尔970履带挖掘机（以R970 SME为例）在各自的领域都表现出色，但具体哪个更好需要根据实际使用需求、工作环境、预算等多方面因素来综合考量。以下是对两款挖掘机的主要特点进行对比分析：
三一980履带挖掘机（SY980H升级款）
动力性能：
采用瑞典进口16升专属定制斯堪尼亚发动机，油耗低、动态响应快，能耗降低10%。
发动机及高压、大流量的全电控液压系统，使作业能耗达到最优化，较上一代产品综合能效提升8%以上。
作业能力：
超大容量铲斗，斗容5.5-8m3，铲斗挖掘力达480kN，挖掘力更强，作业更快。
大型箱型双支承回转平台，提高承载能力30%，并提升抗弯截面模量。
结构设计：
动臂升级采用矿山优化型设计，动臂斗杆的箱体截面积加大，抗弯截面系数大幅提升。
对结构形成的应力集中点进行优化设计，应力降低幅度最大达30%以上。
人性化设计：
升级款防尘降噪驾驶室，标配顶护网，满足FOPS6点硅油减震。
空气悬浮座椅搭配自动悬浮调节、自动卷收安全带、机械腰撑功能等功能。
全新空调系统，大容量空调压缩机，风道改善与优化，制冷能力提升。
智能化与科技配置：
集成控制面板、收音机、蓝牙、10寸彩色触摸显示屏，一键启动等功能，科技感十足。
利勃海尔970履带挖掘机（R970 SME）
动力与作业能力：
具有更大尺寸的斗杆和铲斗油缸，以及为产生更高的破碎和挖掘力而专门设计的工作装置。
标准的HD铲斗延长了设备使用寿命，当然还有其他类型可选。
耐用性与可靠性：
带内部保护装置的斗杆，为暴露部分最多的油缸提供附加保护，延长使用寿命。
底盘标准配备双齿且边缘倒角履带板，确保即使在崎岖地形上也能实现最佳地面挖掘工作和牵引力。
模制的双齿链轮和两侧支撑托链轮，增强可靠性和长期耐久性。
操作便捷性：
配备智能控制技术，使操作更加精确和灵活。
设备先进，操作简单，操作员可以轻松掌握机器的操作方法。
综合对比
性能与作业能力：两款挖掘机在性能上均表现出色，但三一SY980H在挖掘力和作业效率上可能略胜一筹，尤其适合矿山重载工况。
耐用性与可靠性：利勃海尔R970 SME在耐用性和长期可靠性方面有着良好的口碑，其设计充分考虑了设备在不同工况下的使用寿命。
人性化与智能化：三一SY980H在驾驶室设计、舒适度以及科技配置上更具优势，为驾驶员提供更好的工作环境和操作体验。
成本考虑：具体价格因市场波动和配置差异而有所不同，但一般来说，高端挖掘机的价格都相对较高，购买时需结合预算进行综合考虑。
因此，无法简单地判断哪款挖掘机更好，而是需要根据实际使用需求和环境来选择最适合的挖掘机。如果注重作业效率和智能化配置，三一SY980H可能是一个不错的选择；如果更看重耐用性和长期可靠性，利勃海尔R970 SME则值得考虑。
