现代60履带挖掘机和玉柴12履带挖掘机各有其特点和优势，具体哪个更好取决于您的具体需求和偏好。以下是对两款挖掘机的详细对比分析：
现代60履带挖掘机
品牌与背景：
韩国现代重工集团成立于1972年，是全球领先的综合性重工业企业之一，其工程车辆（包括挖掘机）在世界范围内享有美誉。
性能参数：
以现代HX60小型履带挖掘机为例，其工作重量约为5720kg，铲斗容量0.21m3，适合中小型工程作业。
配备洋马4TNV94L-ZXSHYB(XSNSRE)发动机，额定功率36.2kW，动力充沛。
拥有较高的行走速度、回转速度以及良好的爬坡能力，适应多种地形和工况。
技术优势：
现代挖掘机在液压系统、控制系统等方面拥有先进技术，操作简便，工作效率高。
产品质量稳定可靠，售后服务体系完善。
玉柴12履带挖掘机
品牌与背景：
广西玉柴重工有限公司始创于1989年，是广西玉柴机器集团有限公司控股的外商合资企业，专业从事工程机械产品的研发、生产与销售。
获得“国家级高新技术企业”称号，是国内挖掘机产品型谱较完备的制造商。
性能参数：
以玉柴MYE12挖掘机为例，其整机工作重量约为1000kg，铲斗容量0.02m3，属于微型挖掘机范畴。
动力强劲，采用高性能发动机，能够轻松应对各种小型施工工况。
操作简便，配备先进的液压系统和智能控制技术。
技术优势：
玉柴挖掘机在小型挖掘机领域具有较高的市场占有率，产品性能稳定可靠。
维修方便，设计简洁明了，便于维修保养。
综合对比
适用场景：现代60履带挖掘机更适合中小型工程作业，而玉柴12履带挖掘机则更适合微型施工场景或空间有限的作业环境。
性能与配置：两款挖掘机在各自领域均具备较高的性能和配置水平，但现代60在动力和作业能力上相对更强。
品牌与服务：现代重工和玉柴重工均拥有完善的售后服务体系，但现代重工作为国际知名品牌，在品牌影响力和服务网络方面可能更具优势。
结论
如果您需要一台适用于中小型工程作业的挖掘机，且对品牌和服务有一定要求，那么现代60履带挖掘机可能是一个不错的选择。
如果您更注重微型施工场景或空间有限的作业环境，且预算相对有限，那么玉柴12履带挖掘机也是一个性价比较高的选择。
最终选择哪一款挖掘机还需根据您的具体需求和预算来决定。
