凯斯490履带挖掘机和利勃海尔930履带挖掘机各有其独特的优点和适用场景，选择哪个更好取决于具体的使用需求和工作环境。以下是对两款挖掘机的详细比较：
凯斯490履带挖掘机（以凯斯CX490C为例）
优点：
强大的功率：凯斯CX490C挖掘机配备了高性能的发动机，提供高达270kW的功率，能够应对各种工程作业需求。
高效的操作性能：具有优秀的操作性能，操作灵活方便，能够快速完成各种挖掘、装载和卸载作业。
稳定的工作质量：采用高品质的液压系统和稳定的底盘，确保稳定的工作质量，提高工作效率。
舒适的驾驶室：驾驶室设计合理，配备舒适的座椅和先进的操纵装置，提供良好的操作体验。
方便的维护保养：各个部件和润滑点布局合理，易于维护和检修。
高度可靠性：采用先进的制造工艺和材料，具有较高的可靠性和耐久性，能够适应恶劣的作业环境。
安全性能优越：具备良好的安全措施，包括防滑梯级、防侧滑、防倾覆等装置，为操作员提供安全保障。
适用场景：
凯斯CX490C挖掘机更适用于需要高产量和低消耗的工程作业，如矿山、大型基建项目等。其强大的功率和稳定的性能能够确保在复杂和恶劣的环境中持续高效工作。
利勃海尔930履带挖掘机
优点：
动力强大：利勃海尔R 930 Litronic履带式挖掘机具有出色的动力性能，能够应对各种重型挖掘任务。
高效传动系统：采用高效传动系统，提高燃油效率，降低运行成本。
优化操作：驾驶室设计注重人机工程学，提供更大的触摸屏和优化的控制面板，提高操作员的舒适性和安全性。
长寿命设计：采用高质量材料和先进制造工艺，确保机器具有较长的使用寿命。
环保性能：满足国际高规格排放标准，降低对环境的影响。
适用场景：
利勃海尔R 930 Litronic履带式挖掘机更适用于需要高效率和环保性能的工程作业，如大型矿山、采石场等。其高效传动系统和环保性能能够确保在长时间作业中保持低油耗和低排放。
综合比较
功率与性能：两款挖掘机在功率和性能上均表现出色，但凯斯CX490C在功率上略胜一筹，适用于对功率要求更高的场景。
操作与舒适性：利勃海尔R 930在驾驶室设计和操作舒适性上可能更具优势，提供更大的触摸屏和优化的控制面板。
维护保养：凯斯CX490C的维护保养较为方便，各个部件和润滑点布局合理。
适用场景：两款挖掘机均适用于重型挖掘作业，但具体选择需根据工程需求和工作环境来决定。
综上所述，无法简单地判断哪款挖掘机更好，因为它们各有优势且适用于不同的场景。在选择时，建议根据具体的使用需求和工作环境进行综合考虑。
