在比较利勃海尔938履带挖掘机和玉柴18履带挖掘机时，我们需要从多个维度进行分析，包括但不限于性能、耐用性、适用性、技术特点等。由于直接对比这两款具体型号的挖掘机在官方资料中可能不全面，我将基于一般性的产品信息和行业知识进行概述。
利勃海尔938履带挖掘机
优点：
高性能与耐用性：利勃海尔作为国际知名的工程机械制造商，其挖掘机产品以高性能和耐用性著称。R938型号挖掘机很可能采用了先进的技术和优质材料，确保了机器的稳定性和长寿命。
技术先进：该机型可能配备了强大的发动机和先进的液压系统，能够提供稳定且高效的施工能力。同时，其控制系统可能也非常精准，能够实现迅速的动作响应和精准的施工操作。
适应性强：利勃海尔挖掘机通常具有良好的适应性，可以应对各种复杂的工地环境和工程需求。
缺点：
相比国产品牌，利勃海尔挖掘机的价格可能较高，增加了用户的初期投资成本。
玉柴18履带挖掘机
优点：
性价比较高：玉柴作为国内知名的工程机械品牌，其挖掘机产品通常具有较高的性价比。玉柴18履带挖掘机可能价格更为亲民，适合预算有限的用户。
适用性广：该机型虽然体积小、重量轻，但可能依然具备较好的挖掘能力和灵活性，适用于小型工地和狭窄空间。
国产品牌优势：作为国产品牌，玉柴挖掘机在售后服务和配件供应方面可能更加便捷。
缺点：
相比国际品牌，玉柴挖掘机在某些技术指标和耐用性方面可能略有不足。
综合对比
性能与耐用性：如果追求极致的性能和耐用性，利勃海尔938履带挖掘机可能更具优势。然而，玉柴18履带挖掘机在满足一般工程需求的同时，也具备较好的性价比。
价格与成本：玉柴18履带挖掘机的价格可能更为亲民，适合预算有限的用户。而利勃海尔938则可能带来更高的初期投资成本。
适用性与灵活性：两款挖掘机各有其适用性。利勃海尔938可能更适合大型、复杂的工程项目；而玉柴18则可能更适合小型、灵活的施工场景。
综上所述，选择哪款挖掘机需要根据具体的工程需求、预算和偏好来决定。如果预算充足且对性能有较高要求，利勃海尔938可能是一个不错的选择；而如果预算有限且工程需求不是特别复杂，玉柴18则可能更具性价比。
