雷沃重工510履带挖掘机和日立730履带挖掘机各有其优势，具体哪个更好需要根据实际需求和使用场景来评估。以下是对两款挖掘机的详细对比分析：
一、雷沃重工FR510E2-HD履带挖掘机
1. 动力系统
配备了新一代的美国原装进口QSM11发动机，额定功率298kW，为矿山作业提供强劲动力。
采用独有PT燃油控制和喷射技术，燃油效率更高。
2. 操控性能
主泵的变量和主阀阀芯的动作同步进行，使电控正流量控制系统操作敏感性更好。
通过对发动机、主泵、主阀的优化匹配，整机操控性能大幅提升。
3. 稳定性和安全性
采用全新设计的底盘结构，具备优异的稳定性和承载能力。
配备防倾覆系统、防滑系统等先进的智能安全系统，提供全面的安全保障。
4. 可维护性和耐久性
设计考虑了维护保养的方便性，关键部件易于访问和维修。
整机采用高强度和耐磨材料，能够在艰苦的工况下保持良好的使用寿命和性能稳定性。
二、日立ZX730LCH-6A履带挖掘机
1. 动力系统
配备了一台强大的引擎，额定功率可能超过雷沃重工FR510E2-HD（具体数值未给出，但根据吨位推测可能更高）。
动力系统稳定可靠，为高效挖掘作业提供有力支持。
2. 挖掘力和卸载能力
具有出色的挖掘力和卸载能力，可应对各种复杂的工况。
3. 液压系统和操控性
采用先进的液压控制技术，操作灵活，响应迅速。
提高了工作效率和作业精度。
4. 舒适性和人性化设计
驾驶室宽敞舒适，配备人性化的操作界面。
提高了操作员的工作舒适度和安全性。
5. 节能性
采用先进的节能设计，有助于降低燃油消耗和节约成本。
三、综合对比
动力与性能：两款挖掘机均配备强大的动力系统，但日立ZX730LCH-6A可能具有更高的额定功率（具体需参考官方数据）。在操控性和挖掘力方面，两者均表现优异，但日立ZX730LCH-6A可能因更先进的液压技术而略有优势。
稳定性与安全性：雷沃重工FR510E2-HD在稳定性和安全性方面有着显著的优势，特别是其防倾覆系统和防滑系统的配置。
舒适性与人性化：日立ZX730LCH-6A在驾驶室的舒适性和操作界面的人性化设计方面可能更为出色。
可维护性与耐久性：雷沃重工FR510E2-HD在设计时充分考虑了维护保养的方便性，且整机材料的选择也确保了其在艰苦工况下的长寿命。
结论
综上所述，雷沃重工FR510E2-HD履带挖掘机和日立ZX730LCH-6A履带挖掘机各有千秋。如果更注重稳定性和安全性，以及维护保养的便捷性，雷沃重工FR510E2-HD可能是更好的选择；而如果更看重驾驶室的舒适性和人性化设计，以及可能更高的挖掘力和卸载能力，日立ZX730LCH-6A则可能更符合需求。最终的选择应基于实际使用场景和具体需求进行综合考虑。
