在比较利勃海尔9400履带挖掘机和住友480履带挖掘机哪个更好时，我们需要从多个维度进行考量，包括机器的性能参数、作业效率、维护保养、安全性以及适应的作业环境等。由于直接对比特定型号（如住友480的具体型号未明确指出，假设为住友SH480HD-6）的详细数据可能因型号不同而有所差异，以下分析将基于一般特性和公开信息。
利勃海尔R9400履带挖掘机
性能参数：
作为一款340吨级的矿山型反铲式液压履带挖掘机，R9400具有强大的挖掘能力和承载能力。
其设计理念注重提高所有单个子系统的效率，以最大限度地发挥机器性能。
现代驾驶室创造了一个舒适的工作环境，有助于操作手保持最佳工作状态。
作业效率：
专为采石、采矿和大方量土方运输等要求严苛的作业而设计，适用于多种矿山领域。
通过优化系统配置，确保高效、稳定的作业性能。
维护保养：
专为最佳可维护性而设计，确保机器能在最短时间内完成维修和保养工作，从而减少停机时间。
安全性：
配备先进的安全系统，如可能的防碰撞预警和稳定控制系统，以提高作业安全性。
住友SH480HD-6履带挖掘机
性能参数：
虽然未明确给出SH480HD-6的具体吨位，但住友建机的挖掘机系列通常具有出色的作业性能。
该型号通过优化发动机与液压泵的匹配，以及采用独有的阀芯行程控制(SSC)，提高了作业速度和挖掘力。
作业效率：
提高了增马力控制与自动挖掘力再循环时间，确保在负重挖掘作业时仍能保持高效作业。
提供多种作业模式（如SP、H、A模式），以适应不同的作业需求。
维护保养：
采用易于进行日常状况管理的大型可进入式机身，便于检查和清扫机器各部分。
配备高性能回油过滤器，延长工作机油的更换间隔，降低维护成本。
安全性：
配备有安全驾驶室，能在挖掘机意外翻倒时保护驾驶员。
可选配的270°助视系统提高了现场安全确认性能。
综合比较
性能与作业效率：利勃海尔R9400以其庞大的吨位和专为矿山作业设计的特性，在大型矿山项目中可能具有更高的作业效率和挖掘能力。住友SH480HD-6虽然也是一款性能出色的挖掘机，但在处理超大型挖掘任务时可能稍逊一筹。
维护保养：两者都注重机器的可维护性，但利勃海尔R9400在设计上可能更注重这一点，以确保更长的正常工作时间。
安全性：两者都配备了先进的安全系统，但具体的安全性能可能因型号和配置的不同而有所差异。
结论
由于具体比较依赖于详细的型号规格和实际应用场景，因此无法直接断定哪款挖掘机更好。在选择时，建议根据具体的作业需求、预算限制、以及对品牌和服务的偏好进行综合考虑。如果作业环境对挖掘力和作业效率有极高要求，且预算充足，利勃海尔R9400可能是一个不错的选择。而如果更注重机器的可维护性和灵活性，且作业规模适中，住友SH480HD-6也是一款值得考虑的优秀挖掘机。
