在比较柳工9085履带挖掘机和中车（南车）340履带挖掘机时，我们需要从多个维度进行综合考量，包括性能参数、适用范围、品牌实力等。由于无法直接获取两款挖掘机在同一标准下的详细对比数据，以下分析将基于已知信息和一般的市场评价。
柳工9085履带挖掘机
性能参数：
机型定位：柳工9085F作为林业机挖掘机，其吨位区间属于小挖（4-13吨），特别适用于林业作业和通用型工况。
动力配置：搭载国四排放标准的发动机，型号YCF3075-T480/3001W0，4缸直列、水冷、涡轮增压、直喷、DPF+高压共轨，额定功率55.8kW，最大扭矩310N·m，展现出较强的动力性能。
作业能力：工作重量8000kg，铲斗容量0.32m3，具备较高的作业效率和灵活性。
设计特点：动作协调、外观大气，长斗杆、大配重、全防护、双向附属管路，以及动力强、操作稳、维护易等特点，使其特别适合林业作业。
品牌实力：
柳工作为全球知名的工程机械制造商，拥有强大的研发、生产和供应能力，产品遍布全球多个国家和地区。
中车（南车）340履带挖掘机
性能参数：
机型定位：中车340型履带挖掘机属于大挖（30-50吨）级别，整机工作质量高达34000kg，额定斗容可能大于0.37m3，额定功率140kW/1800rpm，具备更强的挖掘能力和更大的作业范围。
适用范围：由于其大挖的定位，中车340更适合大型工程建设、矿山开采等重工况作业。
品牌实力：
中车（南车）作为中国的重型装备制造龙头企业，在轨道交通、工程机械等领域均有深厚的积累和广泛的影响力。
综合比较
适用范围：柳工9085更适合林业作业和一般通用型工况，而中车340则更适用于大型工程和矿山等重工况作业。
性能参数：中车340在挖掘能力、作业范围和动力配置上明显优于柳工9085，但后者在林业作业和灵活性方面可能更具优势。
品牌实力：两者均为国内知名品牌，拥有各自的技术和市场优势。
结论：
选择哪款挖掘机取决于具体的作业需求和工况条件。如果主要面向林业作业和一般通用型工况，柳工9085可能更为合适；而如果需要处理大型工程或矿山等重工况作业，中车340则更具优势。此外，购买时还需考虑价格、售后服务、配件供应等因素。
请注意，以上分析基于已知信息和一般市场评价，具体选择还需根据实际情况和需求进行综合考虑。
