柳工938履带挖掘机（以938EHD型号为例）和利勃海尔996履带挖掘机（以R 996 Litronic型号为例）各有其独特的特点和优势，选择哪个更好主要取决于具体的应用场景、预算、性能需求以及维护保养的便利性等因素。以下是对两款挖掘机的详细比较：
柳工938EHD履带挖掘机
1. 性能特点
高效节能：搭载专属定制发动机，电控系统匹配发动机功率曲线，燃油经济性卓越；同时，采用硅油离合变速风扇等技术，进一步降低油耗。
大挖本色：机重大、力气大、回转力矩大，斗容升级，适合大规模土石方剥离、装车、破碎等作业。
高可靠性：配置纳米级柴油滤清器，关键部件全面优化，发动机可靠性高，使用寿命长。
精准操控：电控大排量主泵，最大流量可达702L/min，程序独立控制，操控精准、响应迅速。
舒适驾乘：同吨级最宽敞、微增压、多风口驾驶室，提供舒适的工作环境。
2. 应用场景
主要适用于纯石方及大规模土石方剥离、装车、破碎等作业。
利勃海尔R 996 Litronic履带挖掘机
1. 性能特点
超强挖掘力：工作重量超过650吨，是利勃海尔液压挖掘机系列的旗舰产品，具有强大的挖掘力和提升能力。
高效稳定：采用模块化设计，便于运输和重新装配；所有组件均高质量制造，确保长时间稳定运行。
操作便捷：驾驶室人机工程学设计良好，提供舒适的工作环境和良好的操作视野。
广泛应用：适用于直接采矿等大规模、高强度的工程任务。
2. 应用场景
主要应用于大型矿山、采石场等需要直接采矿和大规模土石方作业的场景。
综合比较
| | 柳工938EHD | 利勃海尔R 996 Litronic | | --- | --- | --- | | 工作重量 | 较低（具体数值未给出，但远低于650吨） | 超过650吨 | | 发动机性能 | 专属定制，高效节能 | 强大输出，适合高强度作业 | | 挖掘力和提升能力 | 较强，适合大规模土石方作业 | 极其强大，适合直接采矿 | | 操控性 | 精准、响应迅速 | 平稳、高效 | | 舒适性 | 宽敞驾驶室，多风口设计 | 人机工程学设计，操作便捷 | | 维护保养 | 未知具体细节，但柳工有良好售后服务 | 可能较为复杂，需专业技术人员 | | 应用场景 | 纯石方及大规模土石方剥离、装车、破碎等 | 大型矿山、采石场等直接采矿作业 |
结论
如果您的作业场景主要是纯石方及大规模土石方剥离、装车、破碎等，且对设备的购买成本和维护保养便利性有一定考虑，那么柳工938EHD可能是一个更合适的选择。
如果您需要处理的是大型矿山、采石场等直接采矿任务，且对设备的挖掘力和提升能力有极高要求，那么利勃海尔R 996 Litronic将是更好的选择。
请注意，以上信息仅供参考，具体选择还需根据实际需求进行综合考虑。
