在比较沃尔华230履带挖掘机和现代520履带挖掘机哪个更好时，我们需要从多个维度进行考量，包括技术性能、燃油经济性、环保标准、售后服务以及市场口碑等。由于直接对比这两款具体型号的详细数据可能较为困难，我将基于目前可获取的信息进行概括性比较。
技术性能
沃尔华DLS230-8H：作为沃尔华与浙江大学合作开发的新型节能产品，该机型采用了液压储能技术进行能量回收，并与主动力源共同向负载提供能量，从而形成一种新型的油液混合驱动系统。这种设计显著提高了挖掘机的燃油经济性和操控性，据称相比同吨位常规挖掘机节能15%到20%。同时，其能量转换环节少，系统稳定可靠，使用寿命长。
现代R520L-9VS：作为韩国原装进口的挖掘机，它满足第3阶段排放标准，配备了低噪声、环保型的CUMMINS QSM11发动机。此外，该机型还配备了智能液压控制系统，具有动臂回转优先功能、自动功率提升功能以及斗杆动臂流量再生功能，使得作业速度更快、动作更顺畅。其2级自动怠速功能不仅降低了噪声，还提高了燃油经济性。
燃油经济性与环保
沃尔华DLS230-8H通过其独特的油液混合驱动系统，在燃油经济性方面表现优异。
现代R520L-9VS同样注重燃油经济性和环保性能，符合严格的排放标准，并具备节能的自动怠速功能。
售后服务与市场口碑
沃尔华：作为中国本土企业，沃尔华在工程机械领域有着一定的市场影响力和良好的售后服务体系。其产品质量和售后服务得到了用户的认可。
现代重工：作为世界领先的综合性重工业企业，现代重工在全球范围内拥有完善的售后服务网络和强大的技术支持。其挖掘机产品以其高质量和先进的技术性能而闻名于世。
综合评价
由于无法直接获取这两款挖掘机的详细对比数据，因此无法给出绝对的优劣判断。不过，从已知信息来看，两款挖掘机各有千秋：沃尔华DLS230-8H在燃油经济性和操控性方面表现出色，而现代R520L-9VS则在技术性能、环保标准以及售后服务方面具有优势。
在选择时，建议根据具体的使用需求、预算以及对品牌的偏好进行综合考量。同时，也可以咨询专业的销售人员或查阅更多的用户评价来获取更全面的信息。
