在比较利勃海尔9800履带挖掘机和阿特拉斯2307履带挖掘机哪个更好时，我们需要从多个维度进行综合考量，包括但不限于技术规格、性能特点、适用范围、市场评价等。以下是对两款挖掘机的详细对比分析：
一、技术规格与性能特点
利勃海尔R9800履带挖掘机
动力系统：配备双V型柴油发动机，功率高达4000马力（或6984kW），展现了强大的动力性能。
斗容量：额定斗容达42立方米，确保了在高强度露天矿作业中的高效率。
配置灵活性：发动机可选用康明斯或MTU品牌，也可选择电机驱动型，满足不同矿山用户的使用需求。
高效匹配：与利勃海尔T264和T284自卸卡车完美匹配，提供高效益的装载解决方案。
阿特拉斯2307LC履带挖掘机
动力系统：采用德国道依茨高压喷油、带水冷中冷器的发动机系统，输出功率和转速由电子系统控制，排放达到欧洲II级标准。
液压系统：全部液压部件由德国林德公司原厂生产，采用负荷传感同步控制液压系统，有效节省燃油并降低液压油发热量。
行走系统：无需保养的四轮一带（支重轮、支链轮、驱动轮、导向轮和履带），行走双速自动调节和手动换档，操作便捷。
驾驶室设计：采用法国先进技术制造，具有降噪音、隔震、防碰撞、密封性强等特点，提升驾驶员的工作舒适度。
二、适用范围与市场评价
利勃海尔R9800：作为全球最大型的矿山挖掘机之一，R9800特别适用于大型露天矿山的开采作业，其高效率和强大的斗容量能够显著提升生产效益。市场评价方面，R9800以其卓越的性能和可靠的操作特性赢得了广泛的认可。
阿特拉斯2307LC：虽然同样是一款优秀的履带挖掘机，但相较于R9800而言，其适用范围可能更偏向于中小型矿山或一般工程作业。阿特拉斯挖掘机在市场上也享有良好的口碑，特别是在燃油效率、液压系统性能以及驾驶室舒适度方面表现出色。
三、总结
在比较利勃海尔R9800和阿特拉斯2307LC两款履带挖掘机时，我们可以看出两者各有千秋。如果作业环境为大型露天矿山且对生产效率和斗容量有较高要求，那么利勃海尔R9800无疑是更好的选择；而如果作业规模相对较小或更注重挖掘机的燃油效率、液压系统性能以及驾驶室舒适度等方面，那么阿特拉斯2307LC也是一个值得考虑的优质选项。
综上所述，选择哪款挖掘机更好应根据具体作业需求和预算情况来决定。
