在对比约翰迪尔230履带挖掘机（E230 LC）和利勃海尔946履带挖掘机时，我们需要从多个方面进行综合考量，包括但不限于性能参数、用户评价、市场保有量及售后服务等。然而，由于利勃海尔946挖掘机的具体参数信息较为有限，以下分析将基于约翰迪尔E230 LC挖掘机的详细参数和一般市场了解进行。
一、性能参数对比
约翰迪尔E230 LC挖掘机
挖机吨位：23.5吨
发动机：PowerTechTM 4045H型涡轮增压、空对空中冷器发动机，额定功率117kW，额定转速2000r/min
铲斗容量：1.0/1.2立方米
工作性能：行走速度（高/低）5.7/3.2km/h，回转速度12.7rpm，铲斗挖掘力151kN，斗杆挖掘力109kN
整机尺寸：长×宽×高（运输状态）9790×2980×3012mm
利勃海尔946挖掘机（基于有限信息）
挖机吨位：13.45吨（此数值与E230 LC有较大差异，可能指向不同定位的产品）
发动机：具体型号和参数未详
工作性能和整机尺寸：同样未提供详细数据，无法进行直接对比
二、用户评价与市场保有量
约翰迪尔E230 LC：用户普遍反映其质量好、整体性能优越、运转灵活、发动机动力充沛且持久耐用。同时，其液压系统完善，回转速度快，整体结构耐磨耐用。但也有用户提到配件价格相对较高，且个别配件可能不易购买。
利勃海尔946：由于具体参数和用户评价信息有限，难以给出全面评价。但利勃海尔作为国际知名品牌，其挖掘机产品在质量、性能和稳定性方面通常也有良好口碑。
三、其他考量因素
售后服务：两个品牌均有较为完善的售后服务体系，但具体服务质量和响应速度可能因地区和服务商而异。
应用场景：约翰迪尔E230 LC更适合于矿山等重型作业场景，而利勃海尔946可能更适用于通用型或中型作业场景。选择时需根据实际需求进行匹配。
结论
由于利勃海尔946挖掘机的具体参数和用户评价信息有限，无法直接给出两者之间的明确优劣对比。但从已知信息来看，约翰迪尔E230 LC在矿山型作业中具有较高的性能表现和用户认可度。而利勃海尔作为知名品牌，其产品在质量和技术上同样具有竞争力。因此，在选择时建议根据具体需求、预算以及售后服务等因素进行综合考量。如果主要面向矿山等重型作业场景，且对性能要求较高，约翰迪尔E230 LC可能是一个不错的选择；而如果更关注通用性或中型作业场景，且对品牌有特定偏好，也可以考虑利勃海尔的相应产品。
