在比较利勃海尔9800挖掘机和原装日立870挖掘机时，可以从性能参数、工作适应性、配置及舒适性、用户评价以及价格等多个维度进行考量。
一、性能参数
| | 利勃海尔9800 | 原装日立870 | | --- | --- | --- | | 吨位 | 特大挖（50吨以上）特大型 | 特大挖（50吨以上）特大型 | | 整机工作质量(kg) | 810000（一说95500kg，但此数据可能是其他型号或存在误差） | 82600 | | 额定斗容(m3) | 47.5（一说42m3，但均远大于日立870） | 4.5 | | 额定功率(KW/rpm) | 可选配两台4058马力（约2984kW）或两台3850马力发动机 | 360kW（483HP） |
从性能参数上看，利勃海尔9800挖掘机在整机工作质量、额定斗容以及额定功率等方面均显著优于原装日立870挖掘机，更适合于大型矿山等极端工况。
二、工作适应性
利勃海尔9800挖掘机：专为大型矿山和极端工况设计，工作效率高，配置灵活，可以满足不同矿山用户的使用要求。其巨大的斗容和强劲的动力使其能够轻松应对大容量挖掘和重型采石场挖掘等任务。
原装日立870挖掘机：同样适用于多种复杂工作环境，但其斗容和功率相对适中，可能更侧重于通用型挖掘任务。虽然也能应对一定的重型挖掘工作，但在极端工况下的表现可能不如利勃海尔9800。
三、配置及舒适性
利勃海尔9800挖掘机：可能配备有更高级的驾驶室设计和更多的人性化配置，如更大的驾驶室空间、隔音系统、加热座椅和空调等，以提供更为舒适的工作环境。此外，还可能配备先进的控制系统和监控设备，提高操作便利性和安全性。
原装日立870挖掘机：也具备舒适的驾驶室，但可能在某些细节配置上略逊于利勃海尔9800。其驾驶室同样具备基本的操作便利性和舒适性配置，但可能缺乏一些高级的人性化设计。
四、用户评价
由于具体评价可能因地区、使用环境和个体差异而有所不同，且难以直接对比不同品牌和型号的用户评价，因此这里不做直接比较。但可以肯定的是，两款挖掘机在各自的应用领域内都享有良好的口碑和用户基础。
五、价格
一般来说，利勃海尔9800作为顶级大型矿山挖掘机，其价格必然远高于原装日立870这样的挖掘机。然而，具体价格可能因市场供需关系、地区差异以及配置等因素而有所波动。
综上所述，选择哪款挖掘机更好取决于具体的使用需求、工作环境和预算条件。如果您需要一款能够应对大型矿山作业、具备高效率和强大动力的挖掘机，且预算充足，那么利勃海尔9800无疑是更合适的选择。而如果您更注重通用性、性价比和适中的挖掘能力，那么原装日立870也是一个值得考虑的选项。
