在比较山猫42履带挖掘机和利勃海尔970履带挖掘机哪个更好时，我们需要从多个维度进行考量，包括设备的性能、适用范围、价格以及用户口碑等。由于直接对比两款具体型号的详细性能参数和价格信息可能存在一定的难度，我将基于可获取的信息进行概括性分析。
山猫42履带挖掘机
优点：
装载能力和挖掘能力：山猫42履带挖掘机（尽管具体型号可能略有差异，如E42等）具有较强的装载能力和挖掘能力，可以满足不同工地的需求。
工作效率和操作灵活性：其工作效率较高，操作灵活性好，能够适应多种复杂作业环境。
稳定性和控制性能：采用了先进的液压系统和稳定的底盘设计，具有较好的稳定性和控制性能，能够保证操作的安全性和精确性。
缺点：
底盘结构复杂：维护和保养相对较为耗时耗力。
燃油消耗较高：运营成本相对较高。
工作空间和运输条件：由于挖掘机整体重量较大，使用时需要较大的工作空间和一定的运输条件。
利勃海尔970履带挖掘机
优点：
高生产率和卓越性能：R 970 SME挖掘机在重型采石场挖掘和大容量挖掘方面表现出色，即使在最具挑战性的应用和环境下也能实现高效生产。
强大的工作装置：具有更大尺寸的斗杆和铲斗油缸，以及为产生更高破碎和挖掘力而专门设计的工作装置。
长寿命设计：带内部保护装置的斗杆和附加保护的油缸延长了设备的使用寿命。
底盘特点：标准配备了双齿且边缘倒角的履带板，确保了在崎岖地形上的最佳地面挖掘工作和牵引力；模制的双齿链轮和两侧支撑托链轮增强了可靠性和长期耐久性。
智能化和便捷性：采用了最新的液压系统和智能控制技术，使操作更加精确和灵活。
缺点：
价格可能较高：作为一款高性能的挖掘机，其价格可能相对昂贵。
维护成本：高性能设备可能需要较高的维护成本。
综合比较
性能与适用范围：利勃海尔970履带挖掘机在性能上更为强大，特别适用于重型和大容量挖掘作业。而山猫42履带挖掘机虽然也具备较强的装载和挖掘能力，但可能更侧重于中型或更广泛的作业环境。
成本与效益：考虑到长期运营，利勃海尔970可能因其高效率和长寿命设计而带来更高的成本效益，但初期投资可能较大。山猫42则可能在成本上更为亲民，但可能需要在维护和燃油消耗上投入更多。
用户口碑：两款挖掘机均享有一定的市场口碑，但具体评价可能因用户需求和使用环境而异。
综上所述，选择哪款挖掘机更好取决于您的具体需求、预算以及作业环境。如果您需要处理重型或大容量挖掘任务，且预算充足，利勃海尔970可能是更好的选择。而如果您需要一款性价比高、适应性广的中型挖掘机，山猫42则可能更适合您的需求。
