在比较山猫58履带挖掘机和柳工939履带挖掘机时，我们需要从多个维度进行考量，包括机器的性能、适用范围、技术特点以及用户评价等。然而，直接对比两款具体型号的挖掘机时，可能会因为型号的具体参数差异（如发布时间不同，配置可能有所不同）而导致直接比较存在困难。不过，我可以基于目前可获取的信息，对这两款挖掘机进行一些概括性的比较和分析。
山猫58履带挖掘机
特点概述：
吨位与配置：山猫58履带挖掘机通常属于小型或中型挖掘机范畴，具体参数如发动机型号、额定功率、铲斗容量等可能因具体型号或年份而有所不同。但一般来说，山猫挖掘机在紧凑型设备的研发和生产方面有着丰富的经验，设备轻巧灵活，适用于多种工况。
品牌优势：山猫公司是斗山山猫有限公司的子公司，是全球知名的工程机械品牌，尤其在小型设备领域享有盛誉。其产品在建筑、租赁、园林绿化、农业等多个行业都有广泛应用。
性能表现：山猫挖掘机通常具有优秀的耐用性和可靠性，操作简便，易于维护。具体性能参数如挖掘力、回转速度、行走速度等，需参考具体型号的数据。
柳工939履带挖掘机
特点概述：
重载能力：柳工939履带挖掘机属于大型挖掘机，具有较大的挖掘力和重载能力，适合进行大规模、高强度的挖掘作业。
技术特点：该机型搭载了高功率发动机和大排量电控主泵，具有流量大、速度快的优点。同时，采用先进的技术和工艺，如双泵独立控制、全电控系统等，提高了挖掘机的整体性能和效率。
用户评价：从用户评价来看，柳工939履带挖掘机在性能、质量、售后等方面都获得了较高的认可。用户普遍认为该机型挖掘力大、操作稳定、寿命长，并且具有较低的油耗和较高的经济性。
综合比较
适用范围：山猫58履带挖掘机更适合小型、灵活的作业场景，如园林绿化、农业、场地维护等；而柳工939履带挖掘机则更适合大规模、高强度的挖掘作业，如矿山、基建等。
性能与配置：由于两款挖掘机在吨位和配置上存在较大差异，因此其性能和适用范围也有所不同。柳工939在挖掘力、重载能力等方面具有明显优势，而山猫58则可能在灵活性、易操作性等方面更为突出。
用户评价：两者都有较好的用户评价，但具体评价可能因使用场景、个人需求等因素而有所不同。
综上所述，无法简单地判断山猫58履带挖掘机和柳工939履带挖掘机哪个更好，因为它们的适用场景和性能特点各不相同。在选择时，需要根据具体的使用需求、工况条件以及预算等因素进行综合考虑。
