雷沃重工510履带挖掘机和现代520履带挖掘机各有其优势和特点，具体哪个更好需要根据实际使用需求和场景来判断。以下是对两款挖掘机的详细对比：
一、雷沃重工FR510E2-HD履带挖掘机
1. 动力系统
搭载新一代美国原装进口QSM11发动机，额定功率达到298kW，为矿山作业提供强劲动力。
采用独有PT燃油控制和喷射技术，较传统电控高压共轨技术更精准，燃油效率更高。
2. 操控性能
主泵变量和主阀阀芯动作同步进行，电控正流量控制系统操作敏感性好，动作快速流畅。
整机操控性能经过优化匹配，提升显著。
首次采用解除功能缓冲阀系统，确保在极寒天气下整机反应速度不受影响。
3. 液压系统
首次采用独立冷却回路系统，为整机提供稳定的液压油，提升液压回路系统的可靠性。
采用可变背压技术，降低回油压损，使系统油耗降低9%。
4. 其他特点
工作装置启动、切换无延迟，挖掘、装车时柔顺性、高效性、节能性达到行业领先水平。
适用于矿山等大型作业场景。
二、现代R520L-9VS履带挖掘机
1. 动力系统
搭载韩国原装进口低噪声、环保型CUMMINS QSM11发动机，满足第3阶段排放标准。
2. 液压控制系统
配备智能液压控制系统，具有动臂回转优先功能、自动功率提升功能、斗杆动臂流量再生功能，使作业速度更快、动作更顺畅。
3. 节能与环保
配备2级自动怠速功能，既降低噪声又省油。
使用长寿命液压油、滤芯、垫片和轴套，降低维护成本。
4. 驾驶体验
配备7英寸彩色液晶显示仪表盘，能实时监控显示机器工作状态。
三、对比总结
1. 动力与操控
两者在动力系统上都采用了先进的发动机技术，但雷沃重工的挖掘机在动力输出和燃油效率上可能略有优势。
操控性能上，雷沃重工的挖掘机通过优化匹配和先进技术，实现了更好的操控体验。
2. 液压系统
雷沃重工的挖掘机在液压系统上采用了独立冷却回路系统和可变背压技术，提升了系统的可靠性和节能性。
3. 适用场景
两者都适用于大型作业场景，但具体选择还需根据作业环境和需求来定。
4. 其他考虑因素
售后服务、品牌影响力、用户口碑等也是选择挖掘机时需要考虑的重要因素。
综上所述，雷沃重工FR510E2-HD履带挖掘机和现代R520L-9VS履带挖掘机各有千秋，具体哪个更好需要根据实际需求和场景来判断。建议在选择时综合考虑各方面因素，并咨询专业人士的意见。
