原装日立240履带挖掘机和徐工35履带挖掘机各有其特点和优势，具体哪个更好需要根据实际需求、预算以及使用场景来综合考量。
原装日立240履带挖掘机
优势：
性能优越：日立ZX240挖掘机是一款性能优越的工程机械设备，采用先进的技术和创新的设计，具有出色的挖掘能力和高效的工作效率。它配备了强大的动力系统和稳定的液压系统，能够轻松应对各种工作场景和复杂的挖掘任务。
操作简便：该挖掘机具有出色的操作性能和灵活性，操作员可以通过人性化的控制系统轻松地掌握挖掘机的各项操作。
稳定可靠：日立挖掘机在稳定性和安全性能方面表现出色，配备了先进的液压系统和稳固的底盘结构，能够保持稳定的工作状态，提高操作的舒适性和安全性。
价格与市场：
日立ZX240挖掘机作为进口品牌，其价格可能相对较高，但这也与其优越的性能和品质相对应。在市场上，日立挖掘机享有较高的声誉和认可度。
徐工35履带挖掘机（以徐工XE35U为例）
优势：
经济实用：徐工XE35U等微型挖掘机通常具有较高的性价比，适合预算较为有限的用户。它们能够完成基本的挖掘作业，且维护保养成本相对较低。
设计紧凑：徐工挖掘机通常具有体积小巧、设计紧凑的特点，适合在狭窄的工况下作业。其尾部回转半径采用无尾式设计，工作装置可偏转，提高了作业的灵活性和便利性。
技术先进：徐工挖掘机在关键液压件等方面采用最新技术成果，能耗低、响应速度快、控制精准，能够保持强大的挖掘能力和优异的作业效率。
不足：
与原装日立240挖掘机相比，徐工35履带挖掘机在挖掘能力、工作效率和整体性能上可能略逊一筹。此外，徐工挖掘机在品牌知名度和市场认可度方面可能与日立等国际品牌存在差距。
综合考虑
需求匹配：首先明确您的具体需求，包括挖掘作业的规模、工况条件、预算等。如果需要完成大型或复杂的挖掘任务，且对性能有较高要求，那么原装日立240挖掘机可能更适合；如果预算有限或主要在小型工况下作业，徐工35履带挖掘机则是一个经济实用的选择。
售后服务：考虑两个品牌在您所在地区的售后服务网络和服务质量。良好的售后服务能够保障挖掘机的正常使用和及时维修。
品牌偏好：如果您对某个品牌有特别的偏好或信任度，也可以作为选择的一个参考因素。
综上所述，原装日立240履带挖掘机和徐工35履带挖掘机各有千秋，选择哪个更好需要根据您的具体需求和实际情况来决定。
